1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламируйте свой продукт или бренд здесь
свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня
2
00:00:33,390 --> 00:00:38,390
Субтитры от взрывчатого черепа
3
00:00:38,392 --> 00:00:40,592
Если от вас пахнет...
4
00:00:40,594 --> 00:00:43,027
Что готовит Рок!
5
00:00:43,029 --> 00:00:44,462
О, Боже мой!
6
00:00:49,838 --> 00:00:51,470
Здесь на кону стоит заголовок.
7
00:00:51,472 --> 00:00:52,638
Он собирается на вершину!
8
00:00:52,640 --> 00:00:53,840
Он хочет закончить
Рок прочь!
9
00:00:53,842 --> 00:00:55,241
О, нет!
10
00:00:55,243 --> 00:00:57,343
- Подожди!
- Скала сделала это!
11
00:00:57,345 --> 00:00:59,311
Скала сделала это!
12
00:00:59,313 --> 00:01:03,183
Рок вернулся
и на вершине горы!
13
00:01:03,185 --> 00:01:05,589
- Да! Да!
- Рокки!
14
00:01:06,788 --> 00:01:09,492
Рокки!
Рокки! Рокки!
15
00:01:10,127 --> 00:01:11,128
Пейдж!
16
00:01:12,295 --> 00:01:13,495
Я это смотрю!
17
00:01:13,497 --> 00:01:14,862
Я хочу посмотреть Зачарованные.
18
00:01:14,864 --> 00:01:16,665
- Нет! Дай мне пульт!
- Нет!
19
00:01:16,667 --> 00:01:18,499
Дай мне это!
20
00:01:18,501 --> 00:01:20,603
- Отойди, Зак! Отправиться!
- Ну давай же! Дайте сюда!
21
00:01:20,605 --> 00:01:24,107
Зак! Что за черт
ты думаешь, что делаешь?
22
00:01:24,109 --> 00:01:25,473
Если ты действительно хочешь
задушить ее,
23
00:01:25,475 --> 00:01:26,675
переплести пальцы.
24
00:01:26,677 --> 00:01:28,178
- Ага.
- Теперь затяни его покрепче.
25
00:01:28,180 --> 00:01:29,479
Ах, да!
26
00:01:29,481 --> 00:01:30,880
Теперь она в беде.
Вы это чувствуете?
27
00:01:30,882 --> 00:01:32,617
- Ты чувствуешь, как это режет...
- Что происходит?
28
00:01:32,619 --> 00:01:34,351
Он меня душит!
29
00:01:34,353 --> 00:01:35,786
Что ты собираешься с этим делать?
30
00:01:35,788 --> 00:01:38,155
Ну, здравствуйте. Ого!
31
00:01:38,157 --> 00:01:40,323
- Да, да, мило.
- Это моя девочка.
32
00:01:40,325 --> 00:01:42,126
Привет, Сарая.
33
00:01:42,128 --> 00:01:43,862
Вам не обязательно смотреть
красивая сегодня, принцесса.
34
00:01:43,864 --> 00:01:45,662
Да, но она не просто
хорошенькая внешне, не так ли?
35
00:01:45,664 --> 00:01:48,699
Там золотое сердце.
Делайте что угодно для кого угодно.
36
00:01:48,701 --> 00:01:50,669
Что вы двое?
придурки после?
37
00:01:50,671 --> 00:01:51,904
Детка, я девчонка
38
00:01:51,906 --> 00:01:53,506
- на матч среди юношей до 18 лет.
- Нет.
39
00:01:53,508 --> 00:01:54,741
Я не хочу быть борцом.
40
00:01:54,743 --> 00:01:56,541
Вам бы понравилось
кайф, дорогая.
41
00:01:56,543 --> 00:01:58,676
Это как кокс, крэк,
героин в сочетании.
42
00:01:58,678 --> 00:02:01,147
Вы употребляли кокс,
крэк и героин?
43
00:02:01,149 --> 00:02:02,314
Не совмещено.
44
00:02:02,316 --> 00:02:04,251
Дорогая, если у меня есть
вернуть деньги,
45
00:02:04,253 --> 00:02:06,185
я в шоке
шесть путей до воскресенья.
46
00:02:06,187 --> 00:02:07,920
мне нужно, чтобы ты сделал это
для вашей семьи.
47
00:02:07,922 --> 00:02:09,022
Вы это понимаете?
48
00:02:09,024 --> 00:02:11,358
Нет, папа, я не умею бороться
какая-то случайная девушка.
49
00:02:11,360 --> 00:02:13,530
- Я все испорчу.
- Что, если ты борешься со мной?
50
00:02:18,501 --> 00:02:19,903
Пойдем!
51
00:02:26,909 --> 00:02:28,777
Я не могу этого сделать, Зак.
52
00:02:28,779 --> 00:02:30,116
Это как танец,
просто следуй за мной.
53
00:02:30,616 --> 00:02:32,081
Хорошо.
54
00:02:40,593 --> 00:02:41,595
Ну давай же!
55
00:02:43,429 --> 00:02:44,430
Ага!
56
00:02:45,130 --> 00:02:46,430
Давай, принцесса!
57
00:02:46,432 --> 00:02:47,434
Давай, дорогая.
58
00:02:48,535 --> 00:02:51,105
Давай, девочка!
Вы можете это сделать!
59
00:02:55,743 --> 00:02:56,874
- Ну давай же!
- Ну давай же!
60
00:03:07,990 --> 00:03:10,559
Да ладно вам, куклы!
61
00:03:11,326 --> 00:03:12,826
Замолчи! Садиться!
62
00:03:21,739 --> 00:03:23,238
Привет.
63
00:03:24,641 --> 00:03:26,675
Быстрее, ее волосы!
64
00:03:26,677 --> 00:03:27,877
Замолчи!
65
00:03:27,879 --> 00:03:29,878
Эй, не входи!
Не входи!
66
00:03:29,880 --> 00:03:31,347
- Я вхожу!
- Я тебя дисквалифицирую!
67
00:03:33,117 --> 00:03:35,417
Слезь с ее горла!
Оторви ей горло немедленно!
68
00:03:35,419 --> 00:03:37,087
Ну давай же!
69
00:03:41,893 --> 00:03:45,428
Ладно, я вхожу!
Я вхожу!
70
00:03:52,371 --> 00:03:55,173
- Британи! Британи!
- Ну давай же!
71
00:04:01,315 --> 00:04:02,981
Британи! Британи!
72
00:04:02,983 --> 00:04:05,554
Британи! Британи!
73
00:04:06,854 --> 00:04:08,857
- Не смей!
- О, я буду!
74
00:04:12,526 --> 00:04:14,561
Зак атакует! Зак атакует!
75
00:04:14,563 --> 00:04:17,131
Зак атакует! Зак атакует!
76
00:04:17,133 --> 00:04:18,232
Зак атакует!
77
00:04:18,234 --> 00:04:19,700
Нет! Нет!
78
00:04:19,702 --> 00:04:21,969
Что угодно, только не это!
79
00:04:26,242 --> 00:04:27,475
Один!
80
00:04:27,477 --> 00:04:28,743
Два!
81
00:04:28,745 --> 00:04:30,579
Три! Вот и все!
82
00:04:30,581 --> 00:04:32,249
Ну давай же!
83
00:04:34,185 --> 00:04:37,520
Победители,
Зак Зодиак и Британи!
84
00:05:04,284 --> 00:05:06,052
Это отвратительно, Зак!
85
00:05:06,054 --> 00:05:07,919
- Это папина, это не моя!
- Ох, ради бога!
86
00:05:07,921 --> 00:05:09,291
Я собираюсь на тебя надавить,
Клянусь Богом!
87
00:05:11,626 --> 00:05:12,627
Два...
88
00:05:14,730 --> 00:05:16,094
World Wrestling Entertainment,
89
00:05:16,096 --> 00:05:17,463
Офис Хатча Моргана.
90
00:05:17,465 --> 00:05:20,065
Привет, моя дорогая. Это
Рикки Найт снова звонит.
91
00:05:20,067 --> 00:05:22,035
- Рикки...
- Рикки Найт.
92
00:05:22,037 --> 00:05:23,804
Я звоню из мира
Ассоциация борьбы
93
00:05:23,806 --> 00:05:25,073
из Норвича.
94
00:05:25,075 --> 00:05:26,239
Где?
95
00:05:26,241 --> 00:05:27,808
Норвич.
96
00:05:27,810 --> 00:05:30,645
Это горчичная столица
Англии.
97
00:05:30,647 --> 00:05:32,547
Вы слышали об Англии,
не так ли?
98
00:05:32,549 --> 00:05:34,615
Вы попали в Гренландию
и поверните направо.
99
00:05:35,919 --> 00:05:37,819
Что это касается, сэр?
100
00:05:37,821 --> 00:05:39,954
Я послал мистера Моргана
запись моих детей...
101
00:05:39,956 --> 00:05:41,957
- Зак Зодиак и Британи.
- Привет!
102
00:05:41,959 --> 00:05:43,426
Да, ну, на ринге,
Я Британи...
103
00:05:43,428 --> 00:05:44,560
и вышел из ринга,
Я Сарайя.
104
00:05:44,562 --> 00:05:45,996
Это потому, что на ринге
Я Сарайя.
105
00:05:45,998 --> 00:05:48,067
Возможно, ты слышал обо мне,
Милая Сарайя Найт?
106
00:05:51,570 --> 00:05:52,835
Ты все еще здесь, любимая?
107
00:05:52,837 --> 00:05:55,605
<Я> Я. г-н Морган
свяжется с вами при необходимости.
108
00:05:55,607 --> 00:05:56,941
Спасибо, что позвонили в WWE.
109
00:05:56,943 --> 00:05:58,178
Знаешь ли ты
если бы он посмотрел кассету?
110
00:05:59,145 --> 00:06:00,646
- Она повесила трубку!
- Я не знаю.
111
00:06:00,648 --> 00:06:02,116
Какой хер!
112
00:06:08,923 --> 00:06:10,123
- Борьба!
- Борьба?
113
00:06:10,125 --> 00:06:11,357
Хочешь прийти на борьбу?
114
00:06:11,359 --> 00:06:13,025
Борьба сегодня вечером!
115
00:06:13,027 --> 00:06:14,292
Привет! Я борюсь сегодня вечером.
116
00:06:14,294 --> 00:06:15,761
хочешь прийти?
на борьбу сегодня вечером?
117
00:06:15,763 --> 00:06:17,263
Нет.
118
00:06:17,265 --> 00:06:19,333
Борьба? Нет? Хорошо.
119
00:06:19,335 --> 00:06:20,867
Прошу прощения. ты хочешь увидеть
борьба? Живая борьба?
120
00:06:20,869 --> 00:06:23,271
Я сражаюсь сегодня вечером.
Хочешь прийти посмотреть?
121
00:06:24,206 --> 00:06:25,437
Живая борьба?
122
00:06:25,439 --> 00:06:27,774
Прошу прощения!
Живая борьба?
123
00:06:35,517 --> 00:06:36,616
Ну давай же!
124
00:06:51,002 --> 00:06:52,538
Дерьмо!
125
00:07:07,187 --> 00:07:08,353
У меня ничего нет!
126
00:07:08,355 --> 00:07:09,721
Зачем ты тогда побежал?
127
00:07:09,723 --> 00:07:10,925
Ты сказал, что мне нужно
делать больше кардио.
128
00:07:13,494 --> 00:07:15,060
Это не мое.
129
00:07:15,062 --> 00:07:16,929
Какой план, Эз, а?
130
00:07:16,931 --> 00:07:19,367
Хочешь сделку?
Или ты хочешь побороться?
131
00:07:20,269 --> 00:07:21,734
Я хочу бороться.
132
00:07:21,736 --> 00:07:23,335
Тогда вырежи это
черт возьми, приятель,
133
00:07:23,337 --> 00:07:24,939
или я закончил с тобой.
Хорошо?
134
00:07:28,076 --> 00:07:29,509
Ой, не бросай это!
135
00:07:29,511 --> 00:07:32,081
Это то же самое дерьмо
Рианна курит.
136
00:07:37,853 --> 00:07:39,887
Борьба? Живая борьба?
137
00:07:39,889 --> 00:07:41,289
Живая борьба!
138
00:07:41,291 --> 00:07:42,457
Прошу прощения.
139
00:07:42,459 --> 00:07:44,358
Вы когда-нибудь были
увидеть борьбу вживую?
140
00:07:44,360 --> 00:07:45,860
Нет.
141
00:07:45,862 --> 00:07:47,929
Ну, могу я спросить, почему бы и нет?
142
00:07:47,931 --> 00:07:50,698
Потому что я не ребенок.
Или идиот.
143
00:07:52,570 --> 00:07:53,735
Тебе следует прийти.
144
00:07:53,737 --> 00:07:56,206
Да, тебе стоит ее увидеть.
Она действительно хороша.
145
00:07:56,208 --> 00:07:58,140
Но она девочка.
146
00:07:58,142 --> 00:07:59,544
О Боже, не так ли?
147
00:08:00,079 --> 00:08:01,277
Нет, я.
148
00:08:01,279 --> 00:08:03,279
Это типа твой костюм?
149
00:08:03,281 --> 00:08:04,982
Нет, это я.
150
00:08:04,984 --> 00:08:06,753
Ух ты.
151
00:08:08,387 --> 00:08:09,753
Ой, подожди, я тебя знаю.
152
00:08:09,755 --> 00:08:11,722
Ты из той странной семьи,
не так ли?
153
00:08:11,724 --> 00:08:12,957
Мы не странные.
154
00:08:12,959 --> 00:08:14,959
Да, ее брат
было в новостях.
155
00:08:14,961 --> 00:08:17,562
Разве он не сделал что-то умственное?
156
00:08:17,564 --> 00:08:19,665
Разве он не в тюрьме?
157
00:08:19,667 --> 00:08:21,399
Тебе следует прийти сегодня вечером.
Это будет очень весело.
158
00:08:21,401 --> 00:08:22,834
Мы не любим борьбу.
159
00:08:22,836 --> 00:08:24,738
Откуда ты знаешь
если ты никогда не был?
160
00:08:24,740 --> 00:08:26,306
у меня никогда не было
ректальное кровотечение раньше,
161
00:08:26,308 --> 00:08:27,940
но я почти уверен
Я не фанат этого.
162
00:08:27,942 --> 00:08:29,943
Как насчет того, чтобы я ткнул ей голову
163
00:08:29,945 --> 00:08:31,514
тебе в задницу, а потом
мы можем узнать?
164
00:08:38,455 --> 00:08:39,652
Ненормальный!
165
00:08:39,654 --> 00:08:41,624
Двери открываются в 7:00!
166
00:08:52,504 --> 00:08:53,903
Привет, Зак.
167
00:08:53,905 --> 00:08:58,340
Принеси свой
дочь на бойню
168
00:08:58,342 --> 00:09:01,510
<Я>Отпусти ее
Отпусти ее
169
00:09:01,512 --> 00:09:05,481
Отпусти ее
170
00:09:11,357 --> 00:09:14,261
Пойдем, Кэл! Ну давай же!
171
00:09:15,360 --> 00:09:17,830
Хорошо, просто
следи за музыкой.
172
00:09:19,733 --> 00:09:21,934
Вот, иди сюда.
173
00:09:25,206 --> 00:09:27,739
Вещь красоты.
Ладно, Санни, пойдем.
174
00:09:27,741 --> 00:09:29,375
Запрись.
175
00:09:29,377 --> 00:09:32,012
Полный Нельсон. Перерыв.
176
00:09:32,014 --> 00:09:34,080
Снапмар. Прекрасная штука.
177
00:09:34,082 --> 00:09:36,916
Хорошо. Митчи.
178
00:09:36,918 --> 00:09:38,918
Запрись. Полный Нельсон.
179
00:09:38,920 --> 00:09:41,388
Перерыв. Снапмар.
180
00:09:41,390 --> 00:09:42,757
Приятно, дружище, приятно!
181
00:09:42,759 --> 00:09:44,425
Хорошо, Эз, давай,
давайте сделаем это.
182
00:09:44,427 --> 00:09:46,061
Запрись.
183
00:09:46,063 --> 00:09:47,528
Полный Нельсон.
184
00:09:47,530 --> 00:09:48,995
Перерыв.
185
00:09:48,997 --> 00:09:51,100
Эз, у тебя чопорность?
186
00:09:51,102 --> 00:09:52,900
Это не моя вина!
187
00:09:52,902 --> 00:09:54,303
Оно делает то, что хочет!
188
00:09:54,305 --> 00:09:55,537
Да, ну, скажи, чтобы этого не было.
189
00:09:55,539 --> 00:09:56,838
- Просто сделай вид, что его нет.
- Нет!
190
00:09:56,840 --> 00:09:59,240
Хорошо, Эз,
Сделай 50 отжиманий, чувак.
191
00:09:59,242 --> 00:10:00,611
Что, за чопорность?
192
00:10:00,613 --> 00:10:01,977
Нет, для возбуждения
от моей сестры.
193
00:10:01,979 --> 00:10:04,280
- Насколько ты в отчаянии, приятель?
- Ой, заткнись!
194
00:10:04,282 --> 00:10:06,149
Давай, пойдем, пойдем!
195
00:10:06,151 --> 00:10:07,583
Один, два...
196
00:10:07,585 --> 00:10:09,619
- Пока оно не исчезло!
- Три, четыре, пять, шесть...
197
00:10:09,621 --> 00:10:12,055
- Еще один придурок?
- Ага!
198
00:10:12,057 --> 00:10:15,059
Семь, восемь, девять, десять!
199
00:10:15,061 --> 00:10:16,526
Привет, любимая.
Все в порядке.
200
00:10:16,528 --> 00:10:17,728
Ладно, Дж.
201
00:10:17,730 --> 00:10:20,732
Понятно.
Давай я спрошу его, приятель. Подожди.
202
00:10:20,734 --> 00:10:25,137
Слушай, Глен хочет знать
если ты возьмешь один из них...
203
00:10:25,139 --> 00:10:26,407
в лицо.
204
00:10:27,908 --> 00:10:29,408
Я не знаю. Каково это?
205
00:10:34,482 --> 00:10:35,815
Отлично.
206
00:10:35,817 --> 00:10:38,317
Ага? Укусы, да?
207
00:10:38,319 --> 00:10:40,453
Все в порядке.
208
00:10:40,455 --> 00:10:43,289
Глен? Привет, приятель.
Да, он это сделает.
209
00:10:43,291 --> 00:10:45,293
Что?
210
00:10:46,795 --> 00:10:48,395
Серьезно?
211
00:10:48,397 --> 00:10:50,966
Подожди, Глен.
212
00:10:50,968 --> 00:10:53,668
Глен хочет знать, если...
213
00:10:53,670 --> 00:10:55,939
Если ты сделаешь что-нибудь из этого...
214
00:10:58,241 --> 00:10:59,809
В вилле.
215
00:10:59,811 --> 00:11:01,076
Рикки, ты шутишь, приятель?
216
00:11:01,078 --> 00:11:02,511
- Вдохни.
- Хорошо.
217
00:11:02,513 --> 00:11:03,679
Когда вы его отпустите,
218
00:11:03,681 --> 00:11:04,781
- Я вставлю.
- Хорошо.
219
00:11:04,783 --> 00:11:05,948
- Готовый?
- Все в порядке.
220
00:11:05,950 --> 00:11:07,249
На три.
221
00:11:07,251 --> 00:11:08,418
Один.
222
00:11:12,457 --> 00:11:13,989
Это уникальное ощущение.
223
00:11:13,991 --> 00:11:15,258
С тобой все в порядке?
224
00:11:15,260 --> 00:11:17,363
- Не трогай меня.
- Все в порядке.
225
00:11:18,597 --> 00:11:19,966
Подожди, Глен.
226
00:11:21,400 --> 00:11:22,736
- Продолжать. Ага.
- Ага?
227
00:11:23,336 --> 00:11:24,469
Глен? Да,
228
00:11:24,471 --> 00:11:26,307
он возьмет шар для боулинга
в чушь.
229
00:11:26,973 --> 00:11:29,674
Ах! Шестьдесят фунтов?
230
00:11:29,676 --> 00:11:32,177
Глен, приятель, ты меня убиваешь.
231
00:11:32,179 --> 00:11:34,645
Это не будет стоить ему
ради этого отправляемся в путешествие.
232
00:11:34,647 --> 00:11:38,517
Я не хочу этого видеть, да?
Я не хочу этого видеть.
233
00:11:38,519 --> 00:11:39,752
Просто красивый чистый хедлок,
234
00:11:39,754 --> 00:11:41,487
прямо в положение.
Понял?
235
00:11:41,489 --> 00:11:43,591
- Да, Тренер!
- Отлично, окей!
236
00:11:45,894 --> 00:11:47,627
Хорошо, Кэл.
Тогда ты входишь, приятель?
237
00:11:47,629 --> 00:11:49,796
О, нет, спасибо! я просто
иди сюда за запахами.
238
00:11:49,798 --> 00:11:51,198
Ты подросток
и ты слеп.
239
00:11:51,200 --> 00:11:53,700
Что еще ты собираешься
сделать сегодня? Слушать порно?
240
00:11:53,702 --> 00:11:55,571
Калум!
241
00:11:55,573 --> 00:11:59,040
Калум! Калум! Калум!
242
00:12:00,744 --> 00:12:02,877
- Вот и все!
- Да, Калум!
243
00:12:02,879 --> 00:12:04,580
Ладно, серьёзно,
как он будет бороться?
244
00:12:04,582 --> 00:12:05,951
Понятия не имею.
245
00:12:07,017 --> 00:12:08,853
Что мы сделали
прошлой ночью, детка?
246
00:12:10,088 --> 00:12:11,387
Четыреста.
247
00:12:11,389 --> 00:12:13,022
Чертов ад.
248
00:12:13,024 --> 00:12:14,223
Если дела не наладятся в ближайшее время,
249
00:12:14,225 --> 00:12:16,425
мне придется идти
вернемся к воровству.
250
00:12:16,427 --> 00:12:18,028
мне все равно, как
отчаянные дела доходят,
251
00:12:18,030 --> 00:12:19,395
ты не пойдешь
вернемся к воровству.
252
00:12:19,397 --> 00:12:20,565
Вы не.
253
00:12:21,200 --> 00:12:22,432
Зак может это сделать.
254
00:12:22,434 --> 00:12:24,037
Рая может продолжать игру.
255
00:12:25,404 --> 00:12:27,738
У нас все будет в порядке.
256
00:12:27,740 --> 00:12:29,674
- Раз, два...
- Да.
257
00:12:29,676 --> 00:12:31,742
...три и очередь.
258
00:12:31,744 --> 00:12:36,349
Раз, два, три и поворот.
259
00:12:36,351 --> 00:12:38,618
О, можно мне и Кортни?
есть слово?
260
00:12:38,620 --> 00:12:40,752
- Ага. Конечно.
- Большой.
261
00:12:48,896 --> 00:12:51,098
Я не прошу нас кланяться
и царапать или ничего.
262
00:12:51,100 --> 00:12:52,566
Я просто говорю...
263
00:12:52,568 --> 00:12:54,201
Родители Кортни
немного...
264
00:12:54,203 --> 00:12:56,971
- Знаешь, какое это слово?
- Шикарно?
265
00:12:56,973 --> 00:12:58,438
Классно!
266
00:12:58,440 --> 00:12:59,773
Ее отец трезвенник.
267
00:12:59,775 --> 00:13:01,075
Я тоже.
268
00:13:01,077 --> 00:13:02,778
Да, но он трезвенник
по своему выбору, пап.
269
00:13:02,780 --> 00:13:04,246
Не потому, что он алкоголик.
270
00:13:04,248 --> 00:13:05,613
Ла-ди-да.
271
00:13:05,615 --> 00:13:06,948
Вы хотите, чтобы мы сделали
хорошее впечатление.
272
00:13:06,950 --> 00:13:08,350
- Да.
- Ага?
273
00:13:08,352 --> 00:13:10,151
- Хорошее впечатление как?
- Ну, а рубашку он может надеть?
274
00:13:10,153 --> 00:13:12,420
В рубашке?
Насколько они чертовски шикарны?
275
00:13:12,422 --> 00:13:13,622
Это другое дело.
276
00:13:13,624 --> 00:13:15,659
Отец Кортни,
он, видимо, не ругается.
277
00:13:15,661 --> 00:13:17,593
Итак, давайте просто продолжим
чушь и чушь
278
00:13:17,595 --> 00:13:18,960
до минимума, пожалуйста.
279
00:13:18,962 --> 00:13:20,630
О, невероятно!
Кто ее отец?
280
00:13:20,632 --> 00:13:23,403
Архиепископ дерьма...
281
00:13:24,102 --> 00:13:25,435
Кент?
282
00:13:25,437 --> 00:13:26,771
Что я только что сказал?
283
00:13:26,773 --> 00:13:28,272
Рая, помоги мне.
284
00:13:28,274 --> 00:13:31,176
Смотри, он хочет сделать
хорошее впечатление...
285
00:13:31,178 --> 00:13:33,577
потому что Кортни великолепна,
и он любит ее...
286
00:13:33,579 --> 00:13:34,845
и он уважает ее...
287
00:13:34,847 --> 00:13:36,147
И он поднял ее на ноги.
288
00:13:36,149 --> 00:13:37,581
Я не стал ее поднимать.
289
00:13:37,583 --> 00:13:39,417
Это известно как
незапланированная беременность.
290
00:13:39,419 --> 00:13:41,520
Все беременности
являются незапланированными, сынок.
291
00:13:41,522 --> 00:13:42,987
Что бы ни случилось сегодня вечером...
292
00:13:42,989 --> 00:13:45,024
это никогда не будет так плохо
как когда ты вошел
293
00:13:45,026 --> 00:13:46,326
Кингс Линн
носить шорты.
294
00:13:46,328 --> 00:13:48,827
О, да, твой маленький
Вилли выпал.
295
00:13:48,829 --> 00:13:50,664
Маленький?
Почему ты говоришь мало?
296
00:13:50,666 --> 00:13:52,265
Достаточно большой, чтобы получить
Кортни в тупике.
297
00:13:52,267 --> 00:13:54,001
Фу. Это ужасно.
298
00:13:54,003 --> 00:13:55,501
Послушай, ради Кортни...
299
00:13:55,503 --> 00:13:58,038
давайте все просто попробуем
и вести себя немного нормально.
300
00:13:58,040 --> 00:13:59,339
- Все в порядке.
- Хорошо.
301
00:13:59,341 --> 00:14:00,708
Папа?
302
00:14:00,710 --> 00:14:02,977
Да, я буду вести себя хорошо.
303
00:14:02,979 --> 00:14:04,413
Спасибо.
304
00:14:08,217 --> 00:14:11,286
Могу я просто сказать, что мой муж
и я в восторге
305
00:14:11,288 --> 00:14:12,954
наконец сделать
твой знакомый.
306
00:14:12,956 --> 00:14:15,891
Абсолютно и так же.
307
00:14:15,893 --> 00:14:19,229
Кортни говорит нам, что
вы все, ну, борцы.
308
00:14:19,231 --> 00:14:21,129
- Да, вся семья.
- Ага. Да, мы такие.
309
00:14:21,131 --> 00:14:22,297
Целая семья борцов.
310
00:14:22,299 --> 00:14:23,832
И наш сводный брат Рой.
311
00:14:23,834 --> 00:14:26,802
Итак, что за люди
наслаждаешься борьбой?
312
00:14:26,804 --> 00:14:28,539
Это хороший вопрос.
313
00:14:28,541 --> 00:14:30,343
Я имею в виду, это все фейк
в любом случае, не так ли?
314
00:14:31,744 --> 00:14:32,909
Приходите еще?
315
00:14:32,911 --> 00:14:35,212
Это не фейк, это исправлено.
316
00:14:35,214 --> 00:14:36,747
Да, если бы это была фальшивка,
я бы сломал
317
00:14:36,749 --> 00:14:38,216
половина частей
моего тела глухого?
318
00:14:38,218 --> 00:14:39,717
Его левая нога сгибается в обе стороны.
319
00:14:39,719 --> 00:14:41,185
Ну, это ничего.
Вы должны увидеть его член.
320
00:14:42,922 --> 00:14:44,024
Мама.
321
00:14:44,859 --> 00:14:45,924
Извини.
322
00:14:45,926 --> 00:14:47,729
Пенис, ты должен
увидеть его пенис.
323
00:14:53,167 --> 00:14:55,034
У тебя есть
еще вопрос или...
324
00:14:55,036 --> 00:14:56,169
Я могу, да.
325
00:14:56,171 --> 00:14:58,506
Как ты
заняться борьбой?
326
00:14:58,508 --> 00:15:00,206
Это довольно романтическая история.
327
00:15:00,208 --> 00:15:01,841
Нам нравится
романтические истории, так что...
328
00:15:01,843 --> 00:15:04,176
О, да, ну,
тебе понравится этот.
329
00:15:04,178 --> 00:15:06,113
Ну, когда я встретил Рика, я был
думаю о самоубийстве.
330
00:15:06,115 --> 00:15:08,182
Таблетки.
331
00:15:08,184 --> 00:15:11,786
Я был бездомным, подвергался насилию, жил
на улице, понимаешь.
332
00:15:11,788 --> 00:15:12,955
Ага.
333
00:15:12,957 --> 00:15:15,322
я сам сделал
восемь лет лишения свободы.
334
00:15:15,324 --> 00:15:16,427
Тюрьма?
335
00:15:18,629 --> 00:15:19,894
Для чего это было?
336
00:15:19,896 --> 00:15:21,797
- В основном насилие.
- В основном насилие, да.
337
00:15:21,799 --> 00:15:24,467
Немного вооруженного ограбления.
Ты знаешь?
338
00:15:24,469 --> 00:15:26,035
В любом случае, я вернулся
в квартиру однажды вечером,
339
00:15:26,037 --> 00:15:27,371
и там было, эээ, оружие...
340
00:15:27,373 --> 00:15:28,704
деньги на столе,
все.
341
00:15:28,706 --> 00:15:30,106
- Извините, там было оружие и...
- Деньги.
342
00:15:30,108 --> 00:15:31,274
- Оружие и деньги, да.
- Ага.
343
00:15:31,276 --> 00:15:32,442
Сделал работу, не так ли?
344
00:15:32,444 --> 00:15:34,044
И я посмотрел на него...
345
00:15:34,046 --> 00:15:35,579
Взгляд говорил, по существу...
346
00:15:35,581 --> 00:15:37,281
«Рикки, повернись спиной
по преступности.
347
00:15:37,283 --> 00:15:38,815
В противном случае я собираюсь
повернуться к тебе спиной».
348
00:15:38,817 --> 00:15:40,318
- И он сделал.
- Вот что я сделал.
349
00:15:40,320 --> 00:15:41,451
Никогда не оглядывался назад.
350
00:15:41,453 --> 00:15:43,454
Некоторые люди находят
религия, но борьба...
351
00:15:43,456 --> 00:15:45,257
Мы нашли борьбу, не так ли?
Это было наше спасение.
352
00:15:45,259 --> 00:15:46,658
Мы нашли друг друга и все.
353
00:15:46,660 --> 00:15:47,792
Ага.
354
00:15:49,197 --> 00:15:51,595
Это старая история
как само время, детка.
355
00:15:51,597 --> 00:15:52,632
Хм.
356
00:15:53,134 --> 00:15:54,301
Ой.
357
00:15:54,303 --> 00:15:55,467
Мама.
358
00:15:55,469 --> 00:15:57,470
Не сейчас, пожалуйста.
359
00:15:58,872 --> 00:16:00,275
Я получу это.
360
00:16:01,175 --> 00:16:02,607
Привет?
361
00:16:02,609 --> 00:16:04,144
Могу ли я поставить тебя
на динамике на секунду?
362
00:16:04,146 --> 00:16:05,413
Да, подожди.
363
00:16:05,415 --> 00:16:06,780
- Кто это?
- Я не знаю.
364
00:16:06,782 --> 00:16:08,948
- Вперед, продолжать.
- Я разговариваю с Заком
365
00:16:08,950 --> 00:16:10,351
- А Британи?
- Да.
366
00:16:10,353 --> 00:16:12,689
Меня зовут Хатч Морган.
Я звоню из WWE.
367
00:16:14,157 --> 00:16:16,123
Мы были очень впечатлены
по вашей ленте.
368
00:16:16,125 --> 00:16:19,026
В апреле мы представляем
SmackDown на O2 в Лондоне.
369
00:16:19,028 --> 00:16:21,999
И мы бы хотели, чтобы вы оба
приходи и попробуй для нас.
370
00:16:24,202 --> 00:16:25,202
Привет?
371
00:16:26,870 --> 00:16:28,603
Они были бы
очень рад принять.
372
00:16:28,605 --> 00:16:30,540
<Я> Хорошо. И мы
уже есть Британи,
373
00:16:30,542 --> 00:16:32,474
<я>так что просто подумай
альтернативного имени.
374
00:16:32,476 --> 00:16:34,177
Да, конечно, окей.
375
00:16:34,179 --> 00:16:36,046
Большое спасибо!
376
00:16:36,048 --> 00:16:38,217
Ага-ага. Спасибо.
Большое спасибо, сэр.
377
00:16:41,886 --> 00:16:43,287
Боже мой!
378
00:16:43,289 --> 00:16:44,722
WWE!
379
00:16:44,724 --> 00:16:47,024
Боже мой!
380
00:16:47,026 --> 00:16:48,192
Зак, они хотят нас!
381
00:16:48,194 --> 00:16:50,296
Я говорил тебе, я говорил тебе!
Это было данностью.
382
00:16:54,167 --> 00:16:56,802
Простите, а что такое WWE?
383
00:16:58,406 --> 00:16:59,406
Чего-чего?
384
00:17:01,408 --> 00:17:02,941
Он
385
00:17:02,943 --> 00:17:05,112
величайший профессионал
спортсмен в современном мире!
386
00:17:05,114 --> 00:17:08,383
Остин 3:16 говорит
Я только что надрал тебе задницу!
387
00:17:11,421 --> 00:17:12,853
Поверните его в сторону
388
00:17:12,855 --> 00:17:14,790
и приклей его прямо вверх
твоя сладкая задница!
389
00:17:17,026 --> 00:17:18,859
Это необычно
гибкость
390
00:17:18,861 --> 00:17:21,065
от этой молодой леди.
391
00:17:22,331 --> 00:17:23,597
Остин, лицом вперед...
392
00:17:23,599 --> 00:17:25,099
Никогда не видел реакции
кому угодно
393
00:17:25,101 --> 00:17:26,867
вот так со времен «Битлз»!
394
00:17:26,869 --> 00:17:31,708
<Я>Потому что
чемпион здесь!
395
00:17:31,710 --> 00:17:32,909
Для борца,
396
00:17:32,911 --> 00:17:34,276
оно не становится больше
чем WWE.
397
00:17:34,278 --> 00:17:37,547
И быть чемпионом WWE...
398
00:17:37,549 --> 00:17:39,883
- Ох...
- Это вершина. Хорошо?
399
00:17:39,885 --> 00:17:42,552
Это что-то, что
мы желали
400
00:17:42,554 --> 00:17:44,120
так как мы впервые
вышел на ринг.
401
00:17:44,122 --> 00:17:45,889
И у Зака это есть.
все получилось.
402
00:17:45,891 --> 00:17:48,090
Мы получим большую виллу
во Флориде.
403
00:17:48,092 --> 00:17:49,761
С детской,
конечно.
404
00:17:49,763 --> 00:17:52,230
Хорошая большая игровая комната,
бассейн.
405
00:17:52,232 --> 00:17:54,799
Я буду жить по соседству,
так что я могу присматривать за детьми в любое время.
406
00:17:54,801 --> 00:17:56,400
И когда они вернутся
как суперзвезды,
407
00:17:56,402 --> 00:17:57,802
у нас будут полные залы
каждую ночь.
408
00:17:57,804 --> 00:17:59,871
Мы будем сдвигаться
тонна товара.
409
00:17:59,873 --> 00:18:01,974
Вам следует купить акции этого предприятия.
410
00:18:01,976 --> 00:18:03,475
Нет, серьезно.
411
00:18:03,477 --> 00:18:06,445
У меня здесь документы,
если хочешь посмотреть.
412
00:18:06,447 --> 00:18:07,549
Папа, не сейчас.
413
00:18:08,114 --> 00:18:09,649
Все в порядке.
414
00:18:09,651 --> 00:18:11,150
Вы думаете
ты, вероятно, попадешь?
415
00:18:11,152 --> 00:18:12,887
Войдет ли он?
416
00:18:12,889 --> 00:18:14,254
я тренировал этого
417
00:18:14,256 --> 00:18:16,421
с тех пор как у него появился мех
на его яйцах.
418
00:18:16,423 --> 00:18:18,626
Прости, любимая, сумка для мячей.
419
00:18:18,628 --> 00:18:20,728
Вы должны увидеть
Рая на ринге.
420
00:18:20,730 --> 00:18:23,164
Она как красивая
артист балета.
421
00:18:23,166 --> 00:18:25,299
Самый большой кайф, который я получаю
это когда люди говорят:
422
00:18:25,301 --> 00:18:27,168
«Она напоминает мне тебя».
423
00:18:27,170 --> 00:18:29,904
Эти пробы,
они очень обременительны?
424
00:18:29,906 --> 00:18:31,040
Ах, да.
425
00:18:31,042 --> 00:18:33,307
Это как Голодные игры.
ты знаешь.
426
00:18:33,309 --> 00:18:35,244
Мой другой мальчик, Рой...
427
00:18:35,246 --> 00:18:37,179
он сделал это несколько лет назад,
на самом деле.
428
00:18:37,181 --> 00:18:38,914
Так он сейчас в Америке?
429
00:18:38,916 --> 00:18:40,919
Нет, нет. Он, эм...
430
00:18:41,618 --> 00:18:42,754
Он в тюрьме.
431
00:18:44,422 --> 00:18:48,358
Когда Роя не подписали,
он не очень хорошо это воспринял.
432
00:18:48,360 --> 00:18:50,196
Он начал пить,
затевать драки.
433
00:18:52,264 --> 00:18:53,963
Он бросил кусок асфальта
в голове парня
434
00:18:53,965 --> 00:18:55,301
и ввел его в кому.
435
00:18:59,138 --> 00:19:01,640
Смотреть. Зак не Рой.
436
00:19:01,642 --> 00:19:03,374
И он сделает
ты и Кортни
437
00:19:03,376 --> 00:19:06,279
самые гордые люди
в мире.
438
00:19:06,281 --> 00:19:08,450
я знаю это
потому что он мой брат.
439
00:19:09,184 --> 00:19:10,886
Ты можешь мне доверять.
440
00:19:23,232 --> 00:19:24,897
Меня зовут Зак Зодиак.
441
00:19:24,899 --> 00:19:26,466
Когда мне было три года...
442
00:19:26,468 --> 00:19:28,802
я мог бы назвать
каждый рестлер WWE
443
00:19:28,804 --> 00:19:31,205
просто взглянув на его ботинки.
444
00:19:31,207 --> 00:19:32,840
Зак Зодиак.
445
00:19:32,842 --> 00:19:35,144
Каждый борец
просто взглянув на его ботинки.
446
00:19:35,146 --> 00:19:38,350
Когда мне было три года,
Я мог бы назвать...
447
00:19:39,484 --> 00:19:41,218
С тобой все в порядке?
448
00:19:42,519 --> 00:19:44,754
Все в порядке. В чем дело?
449
00:19:44,756 --> 00:19:46,391
Я знаю, когда ты лжешь.
450
00:19:48,860 --> 00:19:50,729
Это наш шанс, Зак.
451
00:19:52,264 --> 00:19:53,899
Я знаю.
452
00:19:55,401 --> 00:19:56,700
Но что, если я облажаюсь?
453
00:19:56,702 --> 00:19:59,504
Вы не будете.
454
00:19:59,506 --> 00:20:01,939
Ну давай же. Ты собираешься
разбей его завтра.
455
00:20:01,941 --> 00:20:03,040
Откуда вы знаете?
456
00:20:03,042 --> 00:20:04,910
Потому что ты Рыцарь.
457
00:20:04,912 --> 00:20:06,844
Борьба у тебя в крови.
458
00:20:06,846 --> 00:20:09,116
Это нехорошо. Это делает
это похоже на гепатит.
459
00:20:10,383 --> 00:20:11,917
Да, это так.
460
00:20:11,919 --> 00:20:14,019
Мы пронизаны борьбой.
461
00:20:14,021 --> 00:20:16,391
И нет никакого лечения.
462
00:20:18,594 --> 00:20:19,595
Хорошо?
463
00:20:20,061 --> 00:20:21,062
Хорошо.
464
00:20:36,480 --> 00:20:38,012
Пробы таким образом?
Мы здесь для пробы.
465
00:20:38,014 --> 00:20:39,981
- Мы здесь для проб.
- Ага. Да, туда.
466
00:20:39,983 --> 00:20:41,348
Большой.
467
00:20:41,350 --> 00:20:42,751
Извини. Мы здесь для
пробы. Пробы таким образом?
468
00:20:42,753 --> 00:20:44,889
- Они внизу.
- Большой. Спасибо.
469
00:20:58,670 --> 00:21:00,270
Ого!
470
00:21:04,977 --> 00:21:07,978
Так круто.
Вы можете себе это представить?
471
00:21:07,980 --> 00:21:12,318
20 000 человек
просто кричу твое имя.
472
00:21:12,320 --> 00:21:17,158
Зодиак! Зодиак! Зодиак!
Просто безумие.
473
00:21:28,303 --> 00:21:29,535
Ого!
474
00:21:29,537 --> 00:21:30,871
- Извините за это.
- Прости, приятель.
475
00:21:30,873 --> 00:21:32,174
Черт возьми меня мертвым,
похорони меня беременную.
476
00:21:36,947 --> 00:21:39,045
Это
хорошая линия самовывоза.
477
00:21:39,047 --> 00:21:41,115
- Зак Зодиак, приятель.
- Как дела, Зак?
478
00:21:41,117 --> 00:21:42,284
Какая честь
встретиться с тобой, приятель.
479
00:21:42,286 --> 00:21:43,352
- О, спасибо, Зак.
- Да,
480
00:21:43,354 --> 00:21:44,553
- да, Зак, Зак. Ага.
- Прохладный.
481
00:21:44,555 --> 00:21:46,555
- Это моя сестра Сарайя.
- Мы большие фанаты.
482
00:21:46,557 --> 00:21:48,724
- Большое спасибо.
- С тех пор, как мы были детьми.
483
00:21:48,726 --> 00:21:50,125
Да, мы были фанатами
поскольку у тебя были волосы.
484
00:21:50,127 --> 00:21:51,527
О, спасибо.
485
00:21:51,529 --> 00:21:53,028
Эй, это выбор.
И чертовски хороший.
486
00:21:53,030 --> 00:21:55,398
- Да, нет, выглядит хорошо.
- Выглядит великолепно, фантастически.
487
00:21:55,400 --> 00:21:56,531
Увидимся, ребята.
488
00:21:56,533 --> 00:21:57,834
Рок, Рок, Рок!
489
00:21:57,836 --> 00:21:59,068
Йо.
490
00:21:59,070 --> 00:22:00,505
Что происходит? Ты
вернуться на ринг?
491
00:22:00,507 --> 00:22:02,306
- Ты снова борешься?
- Э, нет. Нет, нет, нет.
492
00:22:02,308 --> 00:22:03,740
я просто снимаю фильм
здесь, в Лондоне...
493
00:22:03,742 --> 00:22:05,375
и я собираюсь
удивите толпу сегодня вечером.
494
00:22:05,377 --> 00:22:07,411
Собираюсь электрифицировать.
Не говори никому.
495
00:22:07,413 --> 00:22:08,680
- Нет, нет.
- Нет.
496
00:22:08,682 --> 00:22:09,814
Хорошо, увидимся, ребята.
497
00:22:09,816 --> 00:22:12,083
- Рок, рок, рок!
- Привет.
498
00:22:12,085 --> 00:22:13,350
Мы борцы
также, на самом деле.
499
00:22:13,352 --> 00:22:14,720
Мы на самом деле делаем
пробы сегодня.
500
00:22:14,722 --> 00:22:15,886
О, круто.
501
00:22:15,888 --> 00:22:17,154
Вся наша семья борется.
502
00:22:17,156 --> 00:22:18,825
Вау, в Норидже.
503
00:22:18,827 --> 00:22:19,895
Вы, наверное, слышали об этом.
504
00:22:20,427 --> 00:22:21,527
Э-э, нет.
505
00:22:21,529 --> 00:22:22,694
Нет?
506
00:22:22,696 --> 00:22:24,997
На самом деле,
пока ты здесь...
507
00:22:24,999 --> 00:22:26,231
Он должен прийти
на одно из наших шоу!
508
00:22:26,233 --> 00:22:27,332
О, да, да, да!
509
00:22:27,334 --> 00:22:28,667
Мы могли бы
возьми билеты...
510
00:22:28,669 --> 00:22:30,104
Полцены, наверное.
511
00:22:30,106 --> 00:22:31,437
Полцены?
512
00:22:31,439 --> 00:22:32,839
Я напишу Манго Питу,
внесите его в список.
513
00:22:32,841 --> 00:22:34,875
- Ага-ага.
- Нужен плюс один?
514
00:22:34,877 --> 00:22:37,011
О, это потрясающе.
Спасибо за приглашение.
515
00:22:37,013 --> 00:22:38,745
Я не думаю, что буду
хотя сумеет это сделать.
516
00:22:38,747 --> 00:22:40,281
Удачи
с твоей пробой. Хорошо.
517
00:22:40,283 --> 00:22:42,183
- Спасибо.
- Спасибо, приятель.
518
00:22:42,185 --> 00:22:43,553
Рок, Рок, Рок!
519
00:22:44,888 --> 00:22:46,119
Да, Зак.
520
00:22:46,121 --> 00:22:48,689
Какой совет вы бы нам дали?
Если мы хотим...
521
00:22:48,691 --> 00:22:49,891
Победите толпу.
522
00:22:49,893 --> 00:22:52,128
Победите толпу.
Если мы хотим...
523
00:22:52,130 --> 00:22:54,265
Если мы хотим быть следующими тобой.
524
00:22:59,270 --> 00:23:00,937
- Как вас еще раз зовут?
- Меня зовут...
525
00:23:00,939 --> 00:23:03,072
Это не имеет значения
как вас зовут!
526
00:23:03,074 --> 00:23:04,806
Ты ходишь здесь
прерывая Рока.
527
00:23:04,808 --> 00:23:07,077
Ты, как будто не видел
солнце через 20 лет!
528
00:23:07,079 --> 00:23:08,978
Ты, как будто ты просто
вышел из Оливера Твиста!
529
00:23:08,980 --> 00:23:11,747
Пожалуйста, сэр, можно мне
еще совет, сэр?
530
00:23:11,749 --> 00:23:12,883
Хочешь совет?
531
00:23:12,885 --> 00:23:14,384
Вот совет Рока!
Закрой свой рот!
532
00:23:14,386 --> 00:23:17,122
Что вы хотите! Что вы хотите!
А как насчет того, чего хочет Рок?
533
00:23:17,124 --> 00:23:19,423
Скала хочет, чтобы ты ушел
там, пленных не берите,
534
00:23:19,425 --> 00:23:21,059
не жалейте, не бойтесь!
535
00:23:21,061 --> 00:23:22,894
Выложите все это на кон!
536
00:23:22,896 --> 00:23:24,129
Потому что если ты
не делай этого...
537
00:23:24,131 --> 00:23:25,731
Рок найдет
твоя подруга Мэри Поппинс.
538
00:23:25,733 --> 00:23:26,899
Он возьмет ее зонтик.
539
00:23:26,901 --> 00:23:28,500
Да, он собирается
просвети его очень красиво.
540
00:23:28,502 --> 00:23:30,135
Он собирается повернуться
этот ублюдок боком
541
00:23:30,137 --> 00:23:32,238
и прикрепи его прямо вверх
твои сладкие задницы!
542
00:23:32,240 --> 00:23:33,472
Вот ваш совет!
543
00:23:33,474 --> 00:23:35,609
Прямо
избиения Джаброни,
544
00:23:35,611 --> 00:23:37,310
поедание пирогов, новаторство,
брови поднимаются...
545
00:23:37,312 --> 00:23:39,145
развлекая земной шар,
никогда не горячее...
546
00:23:39,147 --> 00:23:41,850
разговор с двумя отвергнутыми
из Гарри Поттера!
547
00:23:45,789 --> 00:23:47,689
Так вот как ты
победить толпу.
548
00:23:47,691 --> 00:23:49,790
Ага.
549
00:23:49,792 --> 00:23:51,626
Хотя это
безумный мир рестлинга
550
00:23:51,628 --> 00:23:53,462
это вымышленный мир...
551
00:23:53,464 --> 00:23:56,464
Фанаты знают на 1000%
если ты не настоящий.
552
00:23:56,466 --> 00:23:58,500
Все в порядке? Тот парень только что,
это была Скала.
553
00:23:58,502 --> 00:24:00,502
Скала — это я.
Дуэйн Джонсон...
554
00:24:00,504 --> 00:24:01,971
Просто с объемом
перевернулся вверх,
555
00:24:01,973 --> 00:24:03,540
отрегулированы высокие частоты, басы.
556
00:24:03,542 --> 00:24:04,774
Тот же парень.
557
00:24:04,776 --> 00:24:07,045
Так что не беспокойтесь о
быть следующим мной.
558
00:24:07,678 --> 00:24:08,980
Будь первым собой.
559
00:24:11,382 --> 00:24:13,850
Привет! Вы двое здесь?
для проб?
560
00:24:13,852 --> 00:24:15,052
- Ага.
- Ага.
561
00:24:15,054 --> 00:24:16,788
Ты не можешь просто тусоваться
с Рокой.
562
00:24:16,790 --> 00:24:18,122
Что ты,
Дети-загадки желаний?
563
00:24:18,124 --> 00:24:19,125
Пойдем!
564
00:24:19,758 --> 00:24:20,826
Лучше пойди.
565
00:24:21,961 --> 00:24:23,227
- Спасибо, приятель!
- Ага!
566
00:24:23,229 --> 00:24:24,399
- Спасибо, Дуэйн!
- Ты понял!
567
00:24:27,200 --> 00:24:28,566
Это была Скала!
568
00:24:28,568 --> 00:24:30,768
Безумие, безумие.
Давай, пойдем.
569
00:24:30,770 --> 00:24:33,540
Чтобы стать суперзвездой WWE,
вам нужно иметь две вещи.
570
00:24:33,542 --> 00:24:35,842
Номер один,
у тебя должны быть навыки
571
00:24:35,844 --> 00:24:37,409
и номер два,
у вас должна быть искра.
572
00:24:37,411 --> 00:24:39,012
Теперь навыки,
это очевидно, да?
573
00:24:39,014 --> 00:24:40,246
Ты должен уметь бороться.
574
00:24:40,248 --> 00:24:43,182
Искра, ну...
575
00:24:43,184 --> 00:24:44,885
Это волшебная пыль.
576
00:24:44,887 --> 00:24:47,321
Это то, что зрители
влюбляется.
577
00:24:47,323 --> 00:24:49,189
Вот почему они покупают ваш плакат.
578
00:24:49,191 --> 00:24:50,690
Вот почему они
возвращайся каждую неделю.
579
00:24:50,692 --> 00:24:52,094
Вот почему они скандируют твое имя.
580
00:24:52,096 --> 00:24:53,527
Вот почему они покупают
581
00:24:53,529 --> 00:24:56,765
шестидюймовый
твоя фигурка.
582
00:24:56,767 --> 00:25:00,869
Ты видишь себя
как шестидюймовая фигурка?
583
00:25:00,871 --> 00:25:03,739
Ага. Да.
Я вижу себя чемпионом WWE.
584
00:25:03,741 --> 00:25:05,874
Динь, динь, динь!
Бинго, ребята!
585
00:25:05,876 --> 00:25:08,176
Это совершенно верно. Это
называется отличным отношением.
586
00:25:08,178 --> 00:25:09,578
И это большая тарелка «да».
587
00:25:09,580 --> 00:25:11,280
Это один из крупнейших
требования
588
00:25:11,282 --> 00:25:13,916
что ты должен иметь
стать суперзвездой WWE.
589
00:25:13,918 --> 00:25:15,885
И у тебя нет
любые другие вещи.
590
00:25:15,887 --> 00:25:17,921
Но отношение одно
вещь, которую ты контролируешь
591
00:25:17,923 --> 00:25:19,890
и отношение такое
вещь, которая у тебя есть.
592
00:25:19,892 --> 00:25:20,894
Имя.
593
00:25:21,762 --> 00:25:23,126
Зак Зодиак.
594
00:25:23,128 --> 00:25:26,896
Звучит немного похоже
танцовщица мужского стриптиз-клуба.
595
00:25:26,898 --> 00:25:29,067
Почему ты хочешь бороться?
596
00:25:29,069 --> 00:25:32,471
Я хочу быть борцом, потому что
с тех пор как мне было три года...
597
00:25:32,473 --> 00:25:34,205
я мог бы назвать
каждый рестлер WWE
598
00:25:34,207 --> 00:25:36,308
просто посмотрев
в своих ботинках.
599
00:25:36,310 --> 00:25:37,975
И я хотел быть
с тех пор один.
600
00:25:37,977 --> 00:25:40,246
Я страстный,
Я полон решимости...
601
00:25:40,248 --> 00:25:43,949
И я самый крутой
сволочь в любой комнате...
602
00:25:43,951 --> 00:25:45,385
Включая этот.
603
00:25:45,387 --> 00:25:46,753
Ой, наверное, не стоит ругаться,
604
00:25:46,755 --> 00:25:48,722
не тогда, когда есть
присутствующие дамы.
605
00:25:48,724 --> 00:25:50,827
Простите, мисс. Извините за это.
606
00:25:54,631 --> 00:25:55,795
Мисс, как вас зовут?
607
00:25:55,797 --> 00:25:58,433
Сарая.
Нет, извини, Британи.
608
00:25:58,435 --> 00:25:59,735
Разве ты не помнишь свое имя?
609
00:25:59,737 --> 00:26:01,503
Нет, я знаю. Это просто
они попросили меня изменить его.
610
00:26:01,505 --> 00:26:02,771
Ты помнишь?
на что ты его поменял?
611
00:26:02,773 --> 00:26:04,139
- Ага.
- Хорошо, это хорошо.
612
00:26:04,141 --> 00:26:05,306
Что это такое?
613
00:26:05,308 --> 00:26:06,409
Ох, Пейдж.
614
00:26:06,411 --> 00:26:07,909
Как борцовское имя Пейдж?
615
00:26:07,911 --> 00:26:09,112
Ага.
616
00:26:09,114 --> 00:26:11,113
Пейдж чувствует себя немного лучше
как будто она может сработать
617
00:26:11,115 --> 00:26:13,181
у парфюмерного прилавка
в торговом центре...
618
00:26:13,183 --> 00:26:15,118
Типа: «Хочешь?
бесплатный образец?»
619
00:26:15,120 --> 00:26:16,620
Нет, это имя Пейдж.
ведьмы
620
00:26:16,622 --> 00:26:18,188
из телешоу, которое мне нравится.
621
00:26:18,190 --> 00:26:20,026
Значит, тебе понравилось это имя
шоу, а потом ты его взял?
622
00:26:20,794 --> 00:26:21,795
Ага.
623
00:26:23,163 --> 00:26:25,796
Никто не будет платить за просмотр
624
00:26:25,798 --> 00:26:27,835
робкий маленький
Британские девушки борются.
625
00:26:29,635 --> 00:26:32,537
Да, ну не все
Британские девушки робки.
626
00:26:32,539 --> 00:26:35,009
Как и не все американцы
являются высокомерными придурками.
627
00:26:36,777 --> 00:26:38,180
Просто говорю.
628
00:26:39,280 --> 00:26:40,980
Почему ты хочешь
бороться, Пейдж?
629
00:26:40,982 --> 00:26:44,282
Занимаюсь борьбой с 13 лет.
Вся моя семья занимается борьбой.
630
00:26:44,284 --> 00:26:46,050
Но почему ты хочешь бороться?
631
00:26:46,052 --> 00:26:48,821
Занимаюсь борьбой с 13 лет.
Вся моя семья занимается борьбой.
632
00:26:48,823 --> 00:26:50,659
Но почему ты хочешь бороться?
633
00:26:53,229 --> 00:26:54,297
Хм...
634
00:26:56,999 --> 00:26:59,166
Это побег, не так ли?
635
00:26:59,168 --> 00:27:01,469
Из реального мира.
636
00:27:01,471 --> 00:27:03,003
И когда я на этом ринге
со своей семьей,
637
00:27:03,005 --> 00:27:06,641
работая вместе,
текут вместе...
638
00:27:06,643 --> 00:27:09,913
Такое ощущение, что мир
просто исчезает.
639
00:27:12,082 --> 00:27:14,718
И мне кажется, что
Я где-то принадлежу.
640
00:27:16,487 --> 00:27:18,556
Она показала нам свое сердце.
641
00:27:19,725 --> 00:27:21,323
И я хочу рвоту.
642
00:27:21,325 --> 00:27:23,225
Ты, кто тебя одел?
643
00:27:23,227 --> 00:27:24,427
Все это
было твое дело?
644
00:27:24,429 --> 00:27:25,696
- Это твой салат?
- Ага. Ага.
645
00:27:25,698 --> 00:27:27,064
Это ты перепутал
в миске?
646
00:27:27,066 --> 00:27:29,166
- Да, мне это нравится.
- Хорошо.
647
00:27:29,168 --> 00:27:30,767
Знаете ли вы, что такое отжимание?
648
00:27:37,177 --> 00:27:38,746
Давайте, ребята.
Темп, темп, темп!
649
00:27:44,853 --> 00:27:47,085
Кто знал? Леопард
в одежде шейха.
650
00:27:52,893 --> 00:27:54,463
Стрела Купидона!
651
00:28:10,279 --> 00:28:12,146
Вам нужно играть во все
больше, ладно?
652
00:28:12,148 --> 00:28:14,817
Продавайте свои снимки посильнее, ладно?
Выстрел, пинок, бульдог.
653
00:28:14,819 --> 00:28:16,719
- Готовый?
- Да, хороший.
654
00:28:36,943 --> 00:28:39,143
Хороший финишер.
Это твой ход?
655
00:28:39,145 --> 00:28:40,848
Да, Зак Атак.
656
00:28:43,584 --> 00:28:45,083
Ты, придурок.
657
00:28:45,085 --> 00:28:47,418
Отдайте себя
большая рука, всем.
658
00:28:47,420 --> 00:28:49,788
Это была огромная сумма
энергии и усилий...
659
00:28:49,790 --> 00:28:51,291
и я хочу поблагодарить
все вы за это.
660
00:28:51,293 --> 00:28:53,927
Это требует много мужества
выставить себя там
661
00:28:53,929 --> 00:28:55,328
и я уважаю это.
662
00:28:55,330 --> 00:28:57,796
Если я назову твое имя,
пожалуйста, сделайте шаг вперед.
663
00:28:57,798 --> 00:28:59,832
Это значит, что ты придешь
со мной во Флориду,
664
00:28:59,834 --> 00:29:02,303
где ты присоединишься
Разработка NXT.
665
00:29:02,305 --> 00:29:04,405
На этом этапе мы оценим
666
00:29:04,407 --> 00:29:06,774
или нет
ты пойдешь в WWE.
667
00:29:06,776 --> 00:29:08,341
Если я не назову твое имя,
668
00:29:08,343 --> 00:29:09,979
тогда это конец
линии для вас.
669
00:29:12,650 --> 00:29:13,651
Пейдж.
670
00:29:20,959 --> 00:29:22,060
Всем большое спасибо.
671
00:29:32,871 --> 00:29:33,840
Отличная работа.
672
00:29:35,673 --> 00:29:37,373
Это неправильно.
673
00:29:44,251 --> 00:29:45,519
Рая.
674
00:29:52,060 --> 00:29:54,425
У тебя есть
взять моего брата.
675
00:29:54,427 --> 00:29:55,927
Прошу прощения?
676
00:29:55,929 --> 00:29:58,029
Никто не заслуживает этого больше, чем
Зак. Почему ты не выбрал его?
677
00:29:58,031 --> 00:30:00,133
99% людей
не быть выбранным.
678
00:30:00,135 --> 00:30:02,368
Он бегал по кольцам
вокруг других парней!
679
00:30:02,370 --> 00:30:03,936
Мы не ищем
для бегунов на рингах.
680
00:30:03,938 --> 00:30:07,241
Нет, подожди. Вы должны объяснить
почему ты не выбрал его!
681
00:30:07,243 --> 00:30:09,443
у меня нет
объяснить что-либо.
682
00:30:09,445 --> 00:30:10,711
Я желаю тебе всего наилучшего, сынок.
683
00:30:10,713 --> 00:30:12,516
Но это конец
линии для вас.
684
00:30:15,185 --> 00:30:16,416
Если он не пойдет,
я тоже.
685
00:30:16,418 --> 00:30:18,186
- Рая, не глупи, ладно?
- Это угроза?
686
00:30:18,188 --> 00:30:19,754
- Да.
- Нет.
687
00:30:19,756 --> 00:30:21,089
Знаешь, тысячи людей
688
00:30:21,091 --> 00:30:23,291
подать заявку на эту возможность
каждую неделю.
689
00:30:23,293 --> 00:30:24,458
Теперь я дам тебе
десять секунд
690
00:30:24,460 --> 00:30:25,727
чтобы сообщить мне
что ты этого хочешь.
691
00:30:25,729 --> 00:30:26,928
Не без Зака.
692
00:30:26,930 --> 00:30:28,232
Тренер, она этого хочет.
Не слушай ее.
693
00:30:30,267 --> 00:30:31,769
Рая, давай оставим это.
Ну давай же!
694
00:30:32,271 --> 00:30:33,469
Пять.
695
00:30:33,471 --> 00:30:35,037
Рая.
696
00:30:35,039 --> 00:30:36,371
Четыре.
697
00:30:36,373 --> 00:30:37,874
Ты делаешь это не просто так
для тебя, Рая, да?
698
00:30:37,876 --> 00:30:40,078
Ты делаешь это
для семьи.
699
00:30:40,080 --> 00:30:41,481
Три.
700
00:30:42,547 --> 00:30:45,050
- Два.
- Да, ладно, я хочу этого.
701
00:30:46,420 --> 00:30:48,122
Увидимся во Флориде.
702
00:31:25,096 --> 00:31:26,662
Хорошо?
703
00:31:26,664 --> 00:31:27,831
Они не взяли меня.
704
00:31:30,868 --> 00:31:31,935
Но...
705
00:31:32,971 --> 00:31:34,437
моя младшая сестра только что стала
706
00:31:34,439 --> 00:31:36,505
первый 18-летний
Английская девочка,
707
00:31:36,507 --> 00:31:39,041
быть подписанным WWE!
708
00:31:44,283 --> 00:31:45,617
Шампанское!
709
00:31:45,619 --> 00:31:47,150
Эз, ой, спускайся
в магазин на углу,
710
00:31:47,152 --> 00:31:48,485
украсть бутылку
шампанского. Продолжать.
711
00:31:48,487 --> 00:31:51,554
Это так увлекательно!
712
00:31:51,556 --> 00:31:53,891
- С тобой все в порядке?
- О да, конечно. Отлично.
713
00:31:53,893 --> 00:31:54,993
Молодец, Рая.
714
00:31:54,995 --> 00:31:55,996
Молодец.
715
00:32:54,860 --> 00:32:57,030
Тебя это устраивает.
716
00:33:00,367 --> 00:33:01,933
Помните, когда мы это делали?
717
00:33:01,935 --> 00:33:03,538
Да, конечно.
718
00:33:05,739 --> 00:33:06,937
Возьми свою сумку, ладно?
719
00:33:06,939 --> 00:33:09,276
Да, пожалуйста. Спасибо.
720
00:33:29,099 --> 00:33:31,833
Ну давай же. Чоп-чоп.
В фургоне.
721
00:33:31,835 --> 00:33:34,468
я не смогу
чтобы успеть в аэропорт.
722
00:33:34,470 --> 00:33:36,170
О чем ты говоришь?
723
00:33:36,172 --> 00:33:38,673
Только что получил кое-что
Мне нужно сделать.
724
00:33:38,675 --> 00:33:40,944
твоей сестры
еду в Америку.
725
00:33:40,946 --> 00:33:43,612
Да, я знаю.
Просто не могу выбраться из этого.
726
00:33:43,614 --> 00:33:46,815
Все в порядке. Если он занят.
727
00:33:46,817 --> 00:33:47,818
Все в порядке.
728
00:33:53,425 --> 00:33:54,958
Извините, я просто
есть чем заняться.
729
00:33:54,960 --> 00:33:56,592
Я понимаю. Это круто.
730
00:33:58,029 --> 00:33:59,200
Ладно, ну тогда...
731
00:34:08,875 --> 00:34:10,308
Удачи во всем.
732
00:34:10,310 --> 00:34:11,709
Удачи с малышом.
733
00:34:11,711 --> 00:34:13,681
Ага-ага. Ваше здоровье.
734
00:34:18,286 --> 00:34:19,254
Хорошо.
735
00:34:20,322 --> 00:34:21,887
Не плачь.
736
00:34:21,889 --> 00:34:23,123
Хм?
737
00:34:23,125 --> 00:34:26,193
В аэропорту.
Ты знаешь, какая мама.
738
00:34:26,195 --> 00:34:27,696
Если ты плачешь,
она начнет плакать
739
00:34:27,698 --> 00:34:30,131
и тогда ты не собираешься
хочешь пойти, а ты?
740
00:34:30,133 --> 00:34:32,533
Так что просто наденьте капюшон,
не оглядывайся назад.
741
00:34:34,071 --> 00:34:35,505
Хорошо.
742
00:34:58,431 --> 00:35:00,197
- Пока.
- Пока.
743
00:35:00,199 --> 00:35:01,868
- Пока.
- Пока.
744
00:35:03,435 --> 00:35:04,768
О Боже.
745
00:35:04,770 --> 00:35:06,506
Ну давай же.
С тобой все в порядке. Будьте сильными.
746
00:35:13,512 --> 00:35:15,446
Я очень хочу, чтобы Зак
шел со мной.
747
00:35:15,448 --> 00:35:16,884
Да, мы все так делаем, любимая.
748
00:35:18,819 --> 00:35:20,219
Сможешь ли ты позаботиться о нем?
749
00:35:20,221 --> 00:35:21,420
С ним все будет в порядке.
750
00:35:21,422 --> 00:35:23,855
Он жесткий
семьи.
751
00:35:23,857 --> 00:35:25,691
Когда я жил на
улицы, я не думал...
752
00:35:25,693 --> 00:35:27,561
мне повезет
иметь детей.
753
00:35:27,563 --> 00:35:31,766
Не говоря уже о человеке с талантом
стать чертовски богатым и знаменитым.
754
00:35:31,768 --> 00:35:33,900
Иди возьми это, детка, ладно.
Ты потрясающий.
755
00:35:33,902 --> 00:35:35,471
Ты просто потрясающий.
756
00:35:37,941 --> 00:35:40,375
Ты станешь звездой, детка.
757
00:35:40,377 --> 00:35:41,442
Хорошо, я пойду.
758
00:35:41,444 --> 00:35:42,609
- Продолжать.
- Не уходи.
759
00:35:42,611 --> 00:35:44,947
- Я тебя люблю. Я тебя люблю.
- Горжусь тобой, детка.
760
00:35:44,949 --> 00:35:46,749
Пока, Рая.
761
00:35:46,751 --> 00:35:48,282
Люблю тебя, Рэй.
762
00:35:49,954 --> 00:35:52,724
Люблю тебя, детка.
Я люблю тебя, принцесса.
763
00:35:54,191 --> 00:35:55,792
Мы гордимся
из тебя, дорогая.
764
00:35:55,794 --> 00:35:57,160
Давай, детка.
765
00:35:57,162 --> 00:35:59,595
Люблю тебя!
Мы будем скучать по тебе!
766
00:35:59,597 --> 00:36:01,433
Ты будешь потрясающим.
767
00:37:14,014 --> 00:37:15,079
Привет.
768
00:37:15,081 --> 00:37:16,183
Привет.
769
00:37:17,483 --> 00:37:19,517
- НХТ?
- О да, привет.
770
00:37:19,519 --> 00:37:21,419
- Мы тоже. Как дела?
- Хороший.
771
00:37:21,421 --> 00:37:25,256
Я в порядке.
Долгий полет. Усталый. Привет.
772
00:37:25,258 --> 00:37:27,158
- О, я Кирстен.
- Привет.
773
00:37:27,160 --> 00:37:29,362
- Привет, я Джери-Линн. Привет.
- Ой. Привет.
774
00:37:29,364 --> 00:37:31,764
- Привет, я Мэдисон.
- Привет. Я Сарайя.
775
00:37:31,766 --> 00:37:34,567
Нет, Британи. Подожди, Пейдж.
776
00:37:34,569 --> 00:37:35,768
Мне нравится твой акцент.
777
00:37:35,770 --> 00:37:37,406
Ты звучишь
как нацист в кино.
778
00:37:38,172 --> 00:37:40,173
О, спасибо.
779
00:37:40,175 --> 00:37:41,408
Спасибо.
780
00:37:41,410 --> 00:37:43,577
я люблю
это. Скажи что-нибудь еще.
781
00:37:43,579 --> 00:37:44,711
Как что?
782
00:37:44,713 --> 00:37:47,448
Э-э, что угодно.
Здесь. Прочтите что-нибудь.
783
00:37:47,450 --> 00:37:49,083
Хорошо.
784
00:37:49,085 --> 00:37:50,784
Э-э...
785
00:37:50,786 --> 00:37:53,755
«Внезапный пожар унес
жизни пяти сирот».
786
00:37:53,757 --> 00:37:55,623
Я люблю это.
787
00:37:55,625 --> 00:37:57,425
«Обугленные останки
детей
788
00:37:57,427 --> 00:37:59,562
можно было только идентифицировать
из стоматологических карт».
789
00:37:59,564 --> 00:38:02,064
- Так сексуально, да?
- Такой сексуальный.
790
00:38:02,066 --> 00:38:04,369
я так ревную
из вас прямо сейчас.
791
00:38:05,202 --> 00:38:06,271
Спасибо.
792
00:38:32,399 --> 00:38:33,401
Добро пожаловать.
793
00:38:34,569 --> 00:38:36,604
Ну, вот где
мы оценим тебя...
794
00:38:36,606 --> 00:38:39,472
и посмотреть, будет или нет
ты пойдешь в WWE.
795
00:38:39,474 --> 00:38:42,374
Посмотрите налево.
Справа от вас.
796
00:38:42,376 --> 00:38:43,742
Прежде чем ты покинешь Орландо,
797
00:38:43,744 --> 00:38:45,946
хотя бы один из вас
будет стриптизершей.
798
00:38:45,948 --> 00:38:48,582
Сколько из вас хотят быть
в основном составе WWE?
799
00:38:48,584 --> 00:38:49,750
Да, Тренер!
800
00:38:49,752 --> 00:38:51,852
Хотели бы вы быть
Чемпион мира WWE?
801
00:38:51,854 --> 00:38:53,254
Да, Тренер!
802
00:38:53,256 --> 00:38:54,522
Что я полон решимости
выяснить это,
803
00:38:54,524 --> 00:38:56,124
ты хочешь этого достаточно сильно...
804
00:38:56,126 --> 00:38:58,126
надрать тебе задницу
мимо того, что ты думаешь
805
00:38:58,128 --> 00:38:59,862
ты физически способен?
806
00:38:59,864 --> 00:39:00,996
Да, Тренер!
807
00:39:00,998 --> 00:39:02,197
Есть два выхода.
808
00:39:02,199 --> 00:39:05,602
Либо я порежу тебя,
или ты попросишь рог.
809
00:39:05,604 --> 00:39:06,803
Потому что ты знаешь
810
00:39:06,805 --> 00:39:08,937
что ты получил себя
над твоей головой.
811
00:39:08,939 --> 00:39:11,174
Все, что тебе нужно сделать, это сжать
это заставляет все это прекратиться.
812
00:39:11,176 --> 00:39:12,774
- Хотите рог?
- Нет, тренер!
813
00:39:12,776 --> 00:39:13,943
- Ты.
- Нет, тренер.
814
00:39:13,945 --> 00:39:15,579
- Кому-нибудь нужен рог?
- Нет, тренер!
815
00:39:15,581 --> 00:39:20,284
Хороший! Добро пожаловать в отстой.
Давайте немного повеселимся.
816
00:39:21,721 --> 00:39:22,822
Идти!
817
00:39:24,224 --> 00:39:25,557
Набор!
818
00:39:25,559 --> 00:39:27,495
Продолжайте двигаться, ребята.
Продолжайте двигаться.
819
00:39:30,798 --> 00:39:31,963
Вниз!
820
00:39:31,965 --> 00:39:33,033
Вверх!
821
00:39:33,835 --> 00:39:35,402
Вниз!
822
00:39:35,404 --> 00:39:37,172
Ударяться! И снова!
823
00:39:38,339 --> 00:39:40,072
- Жми рог и иди домой!
- Нет, тренер!
824
00:39:40,074 --> 00:39:41,143
- Сожми рог!
- Нет!
825
00:39:45,680 --> 00:39:49,916
Я не вернусь
Пока бутылка не иссякнет
826
00:39:49,918 --> 00:39:52,251
Я не вернусь
827
00:39:52,253 --> 00:39:56,492
Пока машина не поднимется
Я не вернусь
828
00:39:57,527 --> 00:39:59,826
Если я пожму тебе руку,
829
00:39:59,828 --> 00:40:01,598
это значит, что это
конец строки для вас.
830
00:40:04,268 --> 00:40:05,536
Спасибо за ваше время.
831
00:40:11,074 --> 00:40:12,676
я посмотрю остальное
из тебя завтра.
832
00:40:14,046 --> 00:40:15,611
Барри ушел.
833
00:40:15,613 --> 00:40:18,080
Возьмите запястье.
834
00:40:18,082 --> 00:40:22,418
Подпрыгните и возьмите голову.
835
00:40:22,420 --> 00:40:24,890
Хороший. И снова. Ну давай же.
836
00:40:28,462 --> 00:40:31,595
Толкай, толкай!
Ладно, копай глубже!
837
00:40:33,232 --> 00:40:35,066
Встаньте на ноги.
Встаньте на ноги.
838
00:40:35,068 --> 00:40:36,069
Мы закончили здесь?
839
00:40:38,205 --> 00:40:39,973
Хорошо,
иди в раздевалку.
840
00:40:41,377 --> 00:40:43,275
Давай, Пейдж.
Поднимите его, поднимите его.
841
00:40:43,277 --> 00:40:45,145
Что, если тебе нужно сделать
суплекс «живот к спине»
842
00:40:45,147 --> 00:40:46,378
и поднять кого-нибудь?
843
00:40:46,380 --> 00:40:47,579
Ты не сможешь их поднять,
ты их бросаешь
844
00:40:47,581 --> 00:40:48,949
на их голове.
Ты сломаешь им шею.
845
00:40:48,951 --> 00:40:50,282
Ты дашь мне тонну дерьма
оформления документов.
846
00:40:50,284 --> 00:40:52,586
Я ненавижу бумажную работу.
Я едва могу писать, Пейдж.
847
00:40:52,588 --> 00:40:53,921
Нажми!
848
00:40:55,892 --> 00:40:59,426
Продолжать идти! Хороший, большой,
длинный толчок, Кортни!
849
00:40:59,428 --> 00:41:01,128
Ну давай же! Хорошая девочка.
850
00:41:01,130 --> 00:41:02,964
Ну давай же!
851
00:41:02,966 --> 00:41:05,766
Хороший, долгий и глубокий толчок.
852
00:41:22,020 --> 00:41:23,420
<Я>Доброе утро,
борющиеся ботаники.
853
00:41:23,422 --> 00:41:24,754
Доброе утро, Тренер!
854
00:41:24,756 --> 00:41:26,522
Добро пожаловать на промо-класс.
855
00:41:26,524 --> 00:41:28,491
Теперь, как вы все знаете,
борьба — это рассказывание историй.
856
00:41:28,493 --> 00:41:30,996
Это мыльная опера в спандексе.
857
00:41:30,998 --> 00:41:34,532
Добро против зла.
Бэбифейс против каблука.
858
00:41:34,534 --> 00:41:35,633
Мы делаем много
нашего повествования
859
00:41:35,635 --> 00:41:36,733
на ринге с борьбой...
860
00:41:36,735 --> 00:41:37,836
но не менее важно,
861
00:41:37,838 --> 00:41:40,138
ты должен быть в состоянии
рассказывать истории в микрофон.
862
00:41:40,140 --> 00:41:42,040
Это существенная часть
быть в состоянии
863
00:41:42,042 --> 00:41:43,808
покончить с фанатами.
864
00:41:43,810 --> 00:41:46,812
Это ваша возможность
чтобы они знали, кто вы.
865
00:41:46,814 --> 00:41:48,548
Расскажи им, о чем ты.
866
00:41:48,550 --> 00:41:51,550
WWE может поставить тебя
в основном составе...
867
00:41:51,552 --> 00:41:53,989
но только фанаты
может удержать тебя там.
868
00:41:54,922 --> 00:41:56,822
Кто хочет пойти первым?
869
00:41:56,824 --> 00:41:59,294
Меня зовут Джери-Линн.
870
00:41:59,296 --> 00:42:01,495
И я могу выглядеть как
девушка по соседству...
871
00:42:01,497 --> 00:42:04,866
но под этим
это петарда.
872
00:42:04,868 --> 00:42:07,235
И я собираюсь взорвать тебя...
873
00:42:07,237 --> 00:42:10,038
- Простите?
- ...из воды!
874
00:42:10,040 --> 00:42:11,306
Мой 10-летний только что
875
00:42:11,308 --> 00:42:12,706
задал мне несколько вопросов
Я не хочу отвечать.
876
00:42:12,708 --> 00:42:13,809
- Давайте сложим это вместе.
- Ага.
877
00:42:13,811 --> 00:42:14,976
- Давайте оставим это одним.
- Конечно.
878
00:42:14,978 --> 00:42:16,979
Меня зовут Огастус Хайтс.
879
00:42:16,981 --> 00:42:19,314
- Август?
- Огастус Хайтс.
880
00:42:19,316 --> 00:42:20,649
Вы игрок в поло?
881
00:42:20,651 --> 00:42:22,285
- Э, нет.
- Ты собираешься
882
00:42:22,287 --> 00:42:23,687
- выйти в полной форме для поло?
- Нет.
883
00:42:23,689 --> 00:42:24,821
Как ты появился
с Огастус Хайтс?
884
00:42:24,823 --> 00:42:25,888
Это мое имя.
885
00:42:25,890 --> 00:42:27,023
- Неужели?
- Ага.
886
00:42:27,025 --> 00:42:28,391
Хорошо, пойдем еще раз.
887
00:42:28,393 --> 00:42:30,161
Меня зовут Огастус Хайтс.
888
00:42:30,163 --> 00:42:31,929
Ты парень, который собирается
унаследовать пивную компанию?
889
00:42:31,931 --> 00:42:33,230
Нет.
890
00:42:33,232 --> 00:42:34,398
Давай подойдем
с борцовским именем.
891
00:42:34,400 --> 00:42:35,632
Огастус Хайтс
чувствует себя парнем
892
00:42:35,634 --> 00:42:37,936
кто будет вежливо
попроси у меня немного масла.
893
00:42:39,372 --> 00:42:42,106
Меня зовут Пейдж.
И я весь в ярости.
894
00:42:42,108 --> 00:42:44,542
Девочки хотят быть мной.
Ребята хотят со мной познакомиться.
895
00:42:44,544 --> 00:42:46,879
Это может звучать как хвастовство,
но это не так, если это правда.
896
00:42:46,881 --> 00:42:48,781
Дело не в размере
собаки в драке...
897
00:42:48,783 --> 00:42:50,348
дело в размере
о драке у собаки.
898
00:42:50,350 --> 00:42:53,454
И эта собака
собирается сильно укусить!
899
00:42:54,621 --> 00:42:55,789
Я люблю это.
900
00:42:55,791 --> 00:42:57,023
Ага?
901
00:42:57,025 --> 00:42:58,691
Когда я услышал это 20 лет назад.
902
00:42:58,693 --> 00:43:01,262
Это как линии
вы могли бы сойти с чашки Дикси.
903
00:43:01,264 --> 00:43:03,597
Ну людям понравилось
в Норидже, так что...
904
00:43:03,599 --> 00:43:04,799
Да, но здесь
у них есть кабель,
905
00:43:04,801 --> 00:43:06,167
и проточная вода,
и электричество...
906
00:43:06,169 --> 00:43:08,134
и они бы услышали
их пятилетний брат...
907
00:43:08,136 --> 00:43:09,404
используйте его за обеденным столом.
908
00:43:09,406 --> 00:43:10,538
Ты выходишь и берешь это
909
00:43:10,540 --> 00:43:11,906
перед
здесь живая толпа...
910
00:43:11,908 --> 00:43:13,607
это все равно, что бросить свиную отбивную
стае гиен.
911
00:43:13,609 --> 00:43:14,976
Они тебя сожрут.
912
00:43:14,978 --> 00:43:17,546
Ты должен найти что-то
это конкретно для тебя.
913
00:43:17,548 --> 00:43:20,215
Что-то, что только
Вы можете сказать.
914
00:43:20,217 --> 00:43:21,885
Хорошо, поехали. Следующий.
915
00:43:23,153 --> 00:43:25,154
Меня зовут Ник Барнс.
916
00:43:25,156 --> 00:43:27,857
Для тех из вас, кто этого не делает
узнай меня, позволь мне рассказать тебе.
917
00:43:27,859 --> 00:43:29,091
Откуда я родом...
918
00:43:29,093 --> 00:43:30,826
... тебе придется много работать
чтобы получить то, что вы хотите.
919
00:43:30,828 --> 00:43:35,168
Но то, что я вижу здесь, это куча
ленивых борцов-подражателей.
920
00:43:39,271 --> 00:43:41,775
- Я говорю, сделай это!
- Сделай это? Ага?
921
00:43:46,312 --> 00:43:47,347
Все в порядке.
922
00:44:04,834 --> 00:44:06,267
Идите за Хатчем.
923
00:44:06,269 --> 00:44:09,570
Привет, мистер Морган?
Опять звонит Зак Зодиак.
924
00:44:09,572 --> 00:44:11,707
Просто хотел проверить
на ленте.
925
00:44:12,509 --> 00:44:13,674
Мы просмотрели вашу запись
926
00:44:13,676 --> 00:44:16,177
<я>и мы были
все очень впечатлены.
927
00:44:16,179 --> 00:44:17,545
Спасибо, сэр.
Спасибо, спасибо.
928
00:44:17,547 --> 00:44:19,183
Это многое значит. Спасибо.
929
00:44:20,382 --> 00:44:23,521
Но, э-э,
ответ по-прежнему нет.
930
00:44:26,825 --> 00:44:29,358
Могу ли я поговорить с кем-то еще,
пожалуйста, сэр?
931
00:44:29,360 --> 00:44:31,361
Может быть, кто-то повыше.
932
00:44:31,363 --> 00:44:33,065
Боюсь, что нет.
933
00:44:34,834 --> 00:44:38,034
Сэр, я не думаю
вы понимаете. Хм...
934
00:44:38,036 --> 00:44:39,703
Видишь ли,
это моя мечта, это.
935
00:44:39,705 --> 00:44:41,305
Я понимаю.
936
00:44:41,307 --> 00:44:43,008
Нет, нет, это не так.
937
00:44:43,010 --> 00:44:44,976
Слушайте, у меня теперь есть ребенок, сэр,
938
00:44:44,978 --> 00:44:48,579
и я сделал
моя подруга обещает.
939
00:44:48,581 --> 00:44:51,015
Мы ищем
за то, чего у тебя нет.
940
00:44:51,017 --> 00:44:52,917
Что же это такое?
941
00:44:52,919 --> 00:44:54,486
Что-то дополнительное.
942
00:44:54,488 --> 00:44:56,388
- Что-то дополнительное?
- Искра.
943
00:44:56,390 --> 00:44:59,390
У меня это есть. у меня это есть
в ведрах, приятель.
944
00:44:59,392 --> 00:45:00,659
Нет, это не так.
945
00:45:00,661 --> 00:45:02,030
Да, я знаю. Я делаю.
946
00:45:02,931 --> 00:45:03,999
Нет, это не так.
947
00:45:04,833 --> 00:45:06,735
И что? А моя сестра знает?
948
00:45:09,939 --> 00:45:11,604
Оставь это, сынок.
949
00:45:11,606 --> 00:45:14,941
Пожалуйста, пожалуйста, не делай этого.
Все в порядке. Не делай этого.
950
00:45:14,943 --> 00:45:16,109
Отпусти.
951
00:45:16,111 --> 00:45:17,444
Я не могу. я не могу это отпустить
952
00:45:17,446 --> 00:45:19,783
потому что это все
Я могу, да?
953
00:45:21,217 --> 00:45:24,186
Тогда у тебя будет
чтобы найти что-то еще.
954
00:45:24,188 --> 00:45:25,920
- До свидания.
- Я...
955
00:45:32,229 --> 00:45:33,597
Господи...
956
00:45:50,985 --> 00:45:53,617
О, Боже мой. Мне очень жаль.
Ты в порядке?
957
00:45:53,619 --> 00:45:54,753
Ты должен его потянуть,
958
00:45:54,755 --> 00:45:56,220
на самом деле не пинай меня
в яичниках.
959
00:45:56,222 --> 00:45:57,723
Мне жаль.
960
00:45:57,725 --> 00:45:59,893
Хорошо. Не имеет значения.
Пойдем еще раз.
961
00:46:02,930 --> 00:46:04,730
Ох, боже мой...
962
00:46:04,732 --> 00:46:05,964
Мне очень жаль.
963
00:46:05,966 --> 00:46:07,967
- Что это было?
- Это была ошибка.
964
00:46:07,969 --> 00:46:09,168
Да, нет, я знаю борцов
965
00:46:09,170 --> 00:46:10,737
которые парализованы
от ошибок.
966
00:46:10,739 --> 00:46:12,439
Где ты боролся раньше?
967
00:46:12,441 --> 00:46:13,673
Я этого не сделал.
968
00:46:13,675 --> 00:46:14,943
Итак, что ты сделал?
969
00:46:15,811 --> 00:46:16,980
Я был моделью.
970
00:46:18,647 --> 00:46:21,015
Хорошо, эм...
971
00:46:21,017 --> 00:46:23,852
Верно. Тебе нужно посмотреть на меня
поэтому я знаю, когда двигаться.
972
00:46:23,854 --> 00:46:25,087
Хорошо.
973
00:46:30,862 --> 00:46:32,697
- Боже мой!
- Господи!
974
00:46:33,998 --> 00:46:35,197
Что случилось?
975
00:46:35,199 --> 00:46:37,198
Она ударила ее.
Как настоящая пощечина.
976
00:46:37,200 --> 00:46:39,035
Нет, это была квитанция.
977
00:46:39,037 --> 00:46:40,937
- Это было похоже на пощечину.
- Это называется квитанция.
978
00:46:40,939 --> 00:46:42,671
Ты проваливаешь ход,
вы получаете квитанцию.
979
00:46:42,673 --> 00:46:44,607
- Ладно, извинись.
- За что?
980
00:46:44,609 --> 00:46:45,943
Квитанции важны.
981
00:46:45,945 --> 00:46:47,545
Оно учит вас не делать
одна и та же ошибка дважды.
982
00:46:47,547 --> 00:46:49,847
Мы здесь не даем чеки.
Я сказал извиниться.
983
00:46:49,849 --> 00:46:52,048
Ну, ты должен. Они бы
собирайте вещи намного быстрее.
984
00:46:52,050 --> 00:46:53,217
Когда я учился,
985
00:46:53,219 --> 00:46:54,784
Я получил кучу квитанций
от моего брата.
986
00:46:54,786 --> 00:46:56,488
Это не какой-то врожденный,
дворовый борцовский отряд.
987
00:46:56,490 --> 00:46:57,689
Это НХТ.
988
00:46:57,691 --> 00:46:59,825
Мы не занимаемся квитанциями
где-то здесь.
989
00:46:59,827 --> 00:47:01,359
Итак, если я попрошу тебя извиниться
990
00:47:01,361 --> 00:47:03,160
или сделать что-нибудь еще,
Я ожидаю, что ты это сделаешь.
991
00:47:03,162 --> 00:47:04,395
я просто учил ее
как...
992
00:47:04,397 --> 00:47:07,069
Пейдж, я только что спросил тебя
извиниться!
993
00:47:10,505 --> 00:47:12,237
Мне жаль.
994
00:47:12,239 --> 00:47:13,375
Все в порядке.
995
00:47:15,711 --> 00:47:18,180
Все в порядке. Вернитесь к этому.
996
00:47:22,684 --> 00:47:23,851
Ты в порядке?
997
00:47:23,853 --> 00:47:25,152
Ага.
Хочешь переключиться?
998
00:47:25,154 --> 00:47:27,221
Да, да,
Я включусь.
999
00:47:27,223 --> 00:47:29,690
<Я> Я скучаю
вы все такие.
1000
00:47:29,692 --> 00:47:32,192
Я просто лежу без сна и думаю
о том, что вы все делаете.
1001
00:47:32,194 --> 00:47:34,363
Я еще даже не встретил Кейдена!
1002
00:47:34,365 --> 00:47:36,097
Ты не много теряешь,
просто срать и ссать.
1003
00:47:36,099 --> 00:47:37,932
Как дела
тренировка, любимая?
1004
00:47:37,934 --> 00:47:39,101
Это действительно тяжело.
1005
00:47:39,103 --> 00:47:40,302
<Я>Я имею в виду,
это должно быть сложно.
1006
00:47:40,304 --> 00:47:42,106
Если бы это было легко, любой
бедняга смог бы это сделать.
1007
00:47:43,442 --> 00:47:44,841
Что
нравятся ваши конкуренты?
1008
00:47:44,843 --> 00:47:47,109
Хм. Все остальные
девочки великолепны.
1009
00:47:47,111 --> 00:47:48,277
Да, они, наверное,
был выбран
1010
00:47:48,279 --> 00:47:49,645
из-за их внешности, в отличие от вас.
1011
00:47:49,647 --> 00:47:51,714
- Спасибо, мам.
- Нет, я не это имел в виду, не так ли?
1012
00:47:51,716 --> 00:47:52,983
Я просто имею в виду, что WWE,
1013
00:47:52,985 --> 00:47:55,186
они берут моделей
и чирлидерши и девушки
1014
00:47:55,188 --> 00:47:56,353
который просто хочет прославиться
1015
00:47:56,355 --> 00:47:57,787
покачивая своими
сиськи и их задница.
1016
00:47:57,789 --> 00:47:59,557
У них нет девушек с
такой же опыт борьбы, как и у тебя.
1017
00:47:59,559 --> 00:48:01,025
Ты их взорвешь
из воды.
1018
00:48:01,027 --> 00:48:02,361
Возможно.
1019
00:48:02,363 --> 00:48:04,263
С тех пор, как мы
объявил, что с тобой подписали контракт...
1020
00:48:04,265 --> 00:48:07,765
все прошло совсем
мысленный здесь.
1021
00:48:07,767 --> 00:48:10,067
Мы продаем
тонна товаров.
1022
00:48:10,069 --> 00:48:11,071
Какой товар?
1023
00:48:14,375 --> 00:48:15,442
Кто это?
1024
00:48:15,444 --> 00:48:17,110
- Это ты, да?
- Ты.
1025
00:48:17,112 --> 00:48:18,280
Кто их делает?
1026
00:48:21,148 --> 00:48:22,582
Вы управляете потогонной мастерской?
1027
00:48:22,584 --> 00:48:24,283
Это не потогонная мастерская!
1028
00:48:24,285 --> 00:48:25,953
Нет, в потогонной мастерской,
вам платят.
1029
00:48:25,955 --> 00:48:29,223
Хорошо,
никакого тебе больше риса, да?
1030
00:48:29,225 --> 00:48:30,624
Эй, детка...
1031
00:48:30,626 --> 00:48:32,326
Самый продаваемый товар номер один.
1032
00:48:32,328 --> 00:48:33,494
Хо-хо.
1033
00:48:33,496 --> 00:48:34,762
Подписанная картинка.
1034
00:48:34,764 --> 00:48:35,864
Но кто их подписывает?
1035
00:48:35,866 --> 00:48:38,132
Как вы думаете, кто? У меня есть RSI.
1036
00:48:38,134 --> 00:48:40,836
Да, но это так
от дрочить, а не писать.
1037
00:48:40,838 --> 00:48:42,838
Подожди. Ребята, "Пейдж"
в нем должно быть «Я».
1038
00:48:42,840 --> 00:48:44,640
Должно ли это быть?
1039
00:48:44,642 --> 00:48:47,010
Ух, ах... Ах, да.
1040
00:48:47,012 --> 00:48:49,010
<Я> Да. Это не имеет значения.
1041
00:48:49,012 --> 00:48:50,681
Никто из наших фанатов
все равно читать можно.
1042
00:48:50,683 --> 00:48:53,415
Слушай, у меня возникла идея
о Рождественском святилище.
1043
00:48:53,417 --> 00:48:56,654
Зак Зодиак против WWE...
1044
00:48:56,656 --> 00:48:59,355
- Пейдж!
- Пейдж!
1045
00:48:59,357 --> 00:49:01,091
Я не знаю, папа.
Я не уверен.
1046
00:49:01,093 --> 00:49:02,193
Ты выиграешь.
1047
00:49:02,195 --> 00:49:03,361
Фанатам это понравится.
1048
00:49:03,363 --> 00:49:04,894
Что ты думаешь, Зак?
1049
00:49:04,896 --> 00:49:07,698
Заку нравится эта идея! Мы продали
много билетов, детка.
1050
00:49:07,700 --> 00:49:09,667
Подожди, ты продал билеты?
Не сказав мне?
1051
00:49:09,669 --> 00:49:12,638
Мы говорим вам сейчас.
1052
00:49:12,640 --> 00:49:15,540
<Я> Посмотрите на это. Посмотрите на это!
Это все, что ты.
1053
00:49:15,542 --> 00:49:17,009
Вы должны гордиться.
1054
00:49:17,011 --> 00:49:18,978
Ты делаешь это
для вашей семьи.
1055
00:49:18,980 --> 00:49:20,445
Теперь представьте, что вы получаете
в основном составе. Хм?
1056
00:49:20,447 --> 00:49:21,650
Мы заработаем миллионы!
1057
00:49:23,684 --> 00:49:25,784
Что, если я не получу
в основном составе?
1058
00:49:25,786 --> 00:49:29,122
<Я> Что? Не говори
вот так, дорогая.
1059
00:49:29,124 --> 00:49:33,093
Послушай, ты просто много работаешь,
да? Сосредоточьтесь.
1060
00:49:33,095 --> 00:49:35,194
Мы все гордимся вами.
Мы верим в вас.
1061
00:49:35,196 --> 00:49:36,997
<Я> Да. Пока, детка.
1062
00:49:36,999 --> 00:49:38,833
- Люблю тебя, Рая! Мы любим тебя!
- Пока.
1063
00:49:38,835 --> 00:49:40,670
<Я> Пока! Люблю тебя!
1064
00:49:47,845 --> 00:49:49,845
Он не
самое умное печенье.
1065
00:49:49,847 --> 00:49:52,214
Да, его сбросили
на его голове слишком много раз.
1066
00:49:52,216 --> 00:49:54,216
Привет!
1067
00:49:54,218 --> 00:49:57,487
я просто хотел
объяснить получение.
1068
00:49:57,489 --> 00:50:01,058
Я немного занервничал,
потому что Кирстен...
1069
00:50:01,060 --> 00:50:03,559
еще несколько месяцев назад,
она была просто моделью.
1070
00:50:03,561 --> 00:50:05,929
Иногда,
WWE, они нанимают девушек...
1071
00:50:05,931 --> 00:50:07,664
кто просто хочет
трясут их сиськами и задницей
1072
00:50:07,666 --> 00:50:09,167
и прославиться, по сути.
1073
00:50:09,169 --> 00:50:11,672
Как чирлидерши, модели,
танцоры, что угодно.
1074
00:50:12,372 --> 00:50:13,374
Я был моделью.
1075
00:50:14,374 --> 00:50:15,539
Ах да.
1076
00:50:15,541 --> 00:50:16,543
Болельщица.
1077
00:50:18,045 --> 00:50:19,677
Прохладный.
1078
00:50:19,679 --> 00:50:22,183
Ну, по крайней мере, ты
не танцоры.
1079
00:50:26,122 --> 00:50:27,290
я...
1080
00:50:29,358 --> 00:50:30,926
Увидимся позже!
1081
00:50:32,193 --> 00:50:33,526
Дамы и господа...
1082
00:50:33,528 --> 00:50:35,128
...мы NXT!
1083
00:50:35,130 --> 00:50:38,265
И будущее уже сейчас!
1084
00:50:38,267 --> 00:50:40,600
Представляем
во вселенную WWE
1085
00:50:40,602 --> 00:50:41,969
впервые...
1086
00:50:41,971 --> 00:50:44,304
Мэдисон!
1087
00:50:49,079 --> 00:50:52,914
Пожалуйста, поприветствуйте Джери-Линн!
1088
00:50:55,120 --> 00:50:58,390
Добро пожаловать, Кирстен!
1089
00:50:59,189 --> 00:51:00,758
Я люблю тебя, Кирстен!
1090
00:51:02,394 --> 00:51:04,762
Прямо из Великобритании...
1091
00:51:04,764 --> 00:51:08,965
Пейдж!
1092
00:51:15,776 --> 00:51:17,341
Да, это
за что я заплатил,
1093
00:51:17,343 --> 00:51:19,310
три горячие цыпочки
и моя умершая бабушка.
1094
00:51:21,348 --> 00:51:22,613
Посмотрите на светлую сторону.
1095
00:51:22,615 --> 00:51:24,784
По крайней мере
она не в бикини.
1096
00:51:26,987 --> 00:51:31,123
И теперь пришло время для WWE
Промо-конкурс «Дивы»!
1097
00:51:38,300 --> 00:51:41,801
Меня зовут Кирстен.
1098
00:51:41,803 --> 00:51:46,540
И я будущее NXT.
1099
00:51:46,542 --> 00:51:49,844
И будущее выглядит хорошо!
1100
00:51:51,614 --> 00:51:54,450
Но что я могу сказать
о Пейдж?
1101
00:51:54,452 --> 00:51:56,151
Где твой черный кот?
1102
00:51:56,153 --> 00:51:58,323
Я мог бы сказать, я собираюсь
переставить зубы.
1103
00:51:58,889 --> 00:52:00,323
Ох!
1104
00:52:00,325 --> 00:52:03,460
Но ты британец,
Я бы сделал тебе одолжение!
1105
00:52:06,998 --> 00:52:09,531
Теперь мир
может быть очень темное место.
1106
00:52:09,533 --> 00:52:13,637
Вот почему люди
хочется солнца и гламура.
1107
00:52:13,639 --> 00:52:17,541
Вот почему я буду придерживаться
твоя метла тебе в задницу
1108
00:52:17,543 --> 00:52:20,744
и отвезу тебя домой в Хогвартс!
1109
00:52:32,193 --> 00:52:33,559
Что у тебя есть?
1110
00:52:37,932 --> 00:52:40,334
Давай, Оззи Осборн!
1111
00:52:40,336 --> 00:52:41,535
Спой что-нибудь!
1112
00:52:46,040 --> 00:52:50,244
Говорить! Сила
Христа принуждает вас!
1113
00:52:50,246 --> 00:52:52,547
Мы вас не слышим!
1114
00:52:52,549 --> 00:52:55,250
Мы вас не слышим!
1115
00:52:55,252 --> 00:52:57,786
Мы вас не слышим!
1116
00:52:57,788 --> 00:52:59,789
Мы вас не слышим!
1117
00:52:59,791 --> 00:53:01,624
Ты просто отстой!
1118
00:53:03,060 --> 00:53:04,930
Ненормальный!
1119
00:53:13,105 --> 00:53:14,804
Да, придется
хотя привыкай.
1120
00:53:14,806 --> 00:53:16,408
- Ага.
- Да, абсолютно.
1121
00:53:17,576 --> 00:53:18,578
Эй, ты в порядке?
1122
00:53:20,479 --> 00:53:21,548
Ммм-хм.
1123
00:54:04,260 --> 00:54:06,463
Господи Боже, Зак!
1124
00:54:26,720 --> 00:54:30,791
<Я>Привет! Вы позвонили Заку.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
1125
00:54:53,682 --> 00:54:55,485
Зак здесь, Зак здесь!
Все, пойдем, пойдем.
1126
00:54:58,087 --> 00:54:59,656
Хорошо, поехали.
Ну давай же! Давайте сделаем это!
1127
00:55:04,429 --> 00:55:06,229
Что происходит?
1128
00:55:08,733 --> 00:55:09,832
Почему он просто ушел вот так?
1129
00:55:09,834 --> 00:55:10,899
Чувак?
1130
00:55:10,901 --> 00:55:12,166
Ребята, мы не ругаемся.
1131
00:55:12,168 --> 00:55:13,369
я принимаю это
мы сегодня не ругаемся.
1132
00:55:13,371 --> 00:55:14,603
Ага.
1133
00:56:08,264 --> 00:56:09,429
- Привет!
- Привет!
1134
00:56:09,431 --> 00:56:11,099
Привет!
1135
00:56:11,101 --> 00:56:12,635
Ты блондинка!
1136
00:56:12,637 --> 00:56:13,803
Ага.
1137
00:56:13,805 --> 00:56:15,937
Думал, я бы
измените его немного.
1138
00:56:15,939 --> 00:56:17,472
Кто это сделал?
1139
00:56:17,474 --> 00:56:18,774
Я сделал это сам.
1140
00:56:18,776 --> 00:56:19,841
- Действительно?
- Вчера вечером, да.
1141
00:56:19,843 --> 00:56:21,647
- Да ладно.
- Хороший!
1142
00:56:22,313 --> 00:56:23,480
И ты такой загорелый!
1143
00:56:23,482 --> 00:56:24,813
Я тоже это сделал.
1144
00:56:24,815 --> 00:56:26,583
- Выглядит так естественно.
- Хороший!
1145
00:56:26,585 --> 00:56:28,250
Хорошо бы это изменить.
1146
00:56:28,252 --> 00:56:29,455
- Ага.
- Иногда мне хочется это сделать.
1147
00:56:31,157 --> 00:56:32,492
С тобой кто-то расстался?
1148
00:56:33,358 --> 00:56:34,593
Нет.
1149
00:56:39,032 --> 00:56:40,165
Что угодно.
1150
00:56:40,167 --> 00:56:41,266
Ну что, загрузимся?
1151
00:56:41,268 --> 00:56:42,366
Ага!
1152
00:56:42,368 --> 00:56:43,704
Да, мы пойдем присядем.
1153
00:56:49,845 --> 00:56:52,945
Это наш последний день
перед праздником!
1154
00:56:52,947 --> 00:56:54,981
у меня не будет
твои задницы на неделю!
1155
00:56:54,983 --> 00:56:58,883
Итак, пожалуйста, покажите мне
что ты хочешь быть здесь!
1156
00:57:06,895 --> 00:57:08,230
Боритесь за это!
1157
00:57:18,074 --> 00:57:19,908
Ну давай же!
Уберите ее с ринга!
1158
00:57:19,910 --> 00:57:22,379
Дай мне посмотреть
как сильно ты этого хочешь!
1159
00:57:28,987 --> 00:57:30,586
Следующая группа!
1160
00:57:36,362 --> 00:57:38,562
Не стесняйтесь этого!
1161
00:57:42,870 --> 00:57:45,236
Ты хочешь заголовок
РестлМания.
1162
00:57:45,238 --> 00:57:47,574
Ты хочешь стать чемпионкой Див,
тогда покажи мне!
1163
00:57:51,946 --> 00:57:53,047
Ладно, давайте, дамы!
1164
00:57:58,119 --> 00:58:01,722
Вот так! Посмотрите, кто получил
макияж на последнем месте!
1165
00:58:03,390 --> 00:58:05,358
Ну давай же! Ты выглядишь
как снежный барс!
1166
00:58:05,360 --> 00:58:07,127
Слава Богу за
камуфляжные штаны
1167
00:58:07,129 --> 00:58:09,132
чтобы охотники не могли тебя увидеть
в песке!
1168
00:58:10,600 --> 00:58:12,433
Переверните колесо три раза!
1169
00:58:15,136 --> 00:58:17,208
Три раза!
Давай, английский, поехали!
1170
00:58:30,654 --> 00:58:33,589
Это два. Ну давай же.
1171
00:58:33,591 --> 00:58:34,656
Как ты собираешься перевернуть девушку?
1172
00:58:34,658 --> 00:58:35,992
пять ночей
неделя в ринге...
1173
00:58:35,994 --> 00:58:39,965
если ты даже не можешь перевернуться
круг из вулканизированной резины?
1174
00:58:44,536 --> 00:58:45,937
Вот дерьмо! Я не могу!
1175
00:58:45,939 --> 00:58:48,439
Я не могу...
1176
00:58:52,979 --> 00:58:54,113
Поставь себя
от твоих страданий.
1177
00:59:06,829 --> 00:59:09,265
Следующая группа!
Планка снижена!
1178
00:59:26,718 --> 00:59:29,051
я даже не знаю
если я хочу быть здесь больше.
1179
00:59:29,053 --> 00:59:30,618
Поговори обо мне снова
за моей спиной...
1180
00:59:30,620 --> 00:59:32,053
и я клянусь, я дам тебе
больше, чем квитанция.
1181
00:59:32,055 --> 00:59:33,456
Я говорил не о тебе.
1182
00:59:33,458 --> 00:59:34,657
Ты такой фальшивый.
1183
00:59:34,659 --> 00:59:35,891
- О тебе никто не говорил.
- Боже мой.
1184
00:59:35,893 --> 00:59:37,527
- Я видел тебя!
- Мы не о тебе говорили!
1185
00:59:37,529 --> 00:59:38,628
Ты что, думаешь, я глупый?
1186
00:59:38,630 --> 00:59:40,163
я сидел прямо там
просто наблюдаю за тобой!
1187
00:59:40,165 --> 00:59:41,667
Мы говорим о ней.
1188
00:59:43,202 --> 00:59:44,367
Кто она?
1189
00:59:44,369 --> 00:59:45,903
Моя дочь...
1190
00:59:45,905 --> 00:59:48,004
кого я не видел уже четыре
месяцы, потому что я здесь...
1191
00:59:48,006 --> 00:59:51,010
мириться со своим дерьмом,
чтобы она могла жить лучше.
1192
00:59:52,245 --> 00:59:53,511
я не знал
у тебя была дочь.
1193
00:59:53,513 --> 00:59:56,580
Нет, ты не знаешь
что-нибудь обо мне.
1194
00:59:56,582 --> 00:59:58,685
Или о них, или о нашей жизни,
или почему мы здесь.
1195
00:59:59,719 --> 01:00:01,988
Ну, ты никогда мне не говорил.
1196
01:00:01,990 --> 01:00:03,689
Ты никогда не спрашивал.
1197
01:00:03,691 --> 01:00:05,256
Зачем вам это?
1198
01:00:05,258 --> 01:00:06,427
Мы просто
сиськи и задница, да?
1199
01:00:30,521 --> 01:00:32,356
Ну,
девочки проголосовали.
1200
01:00:34,792 --> 01:00:37,127
Ты королева возвращения на родину.
1201
01:00:38,562 --> 01:00:39,564
Спасибо.
1202
01:00:42,132 --> 01:00:44,436
Как ты думаешь
для тебя это закончится?
1203
01:00:47,473 --> 01:00:50,874
В основном составе.
Чемпион Див.
1204
01:00:50,876 --> 01:00:52,209
Ты понимаешь, что сегодня
1205
01:00:52,211 --> 01:00:54,412
речь шла о доказательстве
что ты этого заслуживаешь.
1206
01:00:54,414 --> 01:00:55,415
Верно?
1207
01:00:57,383 --> 01:00:58,749
Я начну проявлять себя
1208
01:00:58,751 --> 01:01:01,485
когда ты поставишь меня
с настоящими борцами.
1209
01:01:01,487 --> 01:01:03,623
Борцам нравится мой брат.
1210
01:01:04,625 --> 01:01:06,926
Твой брат подмастерье.
1211
01:01:06,928 --> 01:01:08,827
- Нет.
- Да.
1212
01:01:08,829 --> 01:01:11,430
- Нет!
- Есть звезды...
1213
01:01:11,432 --> 01:01:12,932
и есть подмастерья
кто принимает удары...
1214
01:01:12,934 --> 01:01:14,166
благодаря которым звезды выглядят хорошо.
1215
01:01:14,168 --> 01:01:15,734
И твоего брата
подмастерье.
1216
01:01:15,736 --> 01:01:17,003
Он боксерская груша.
1217
01:01:17,005 --> 01:01:19,639
Он парень с плохим
шорты без помпы.
1218
01:01:19,641 --> 01:01:20,975
Нет, ты приведи его сюда...
1219
01:01:20,977 --> 01:01:24,178
я привожу его сюда
и что потом?
1220
01:01:24,180 --> 01:01:26,480
Мы отправили его в путь
200 дней в году?
1221
01:01:26,482 --> 01:01:29,184
Он гонится за славой, это
никогда не придешь к нему?
1222
01:01:29,186 --> 01:01:31,084
Его жена начинает трахаться
мусорщик
1223
01:01:31,086 --> 01:01:32,586
потому что его никогда нет рядом?
1224
01:01:32,588 --> 01:01:35,691
Его ребенок не может вспомнить
его лицо, и для чего?
1225
01:01:35,693 --> 01:01:38,627
Может быть, он получит шанс
на мероприятии с оплатой за просмотр.
1226
01:01:38,629 --> 01:01:40,428
И он будет так стараться
произвести впечатление...
1227
01:01:40,430 --> 01:01:42,098
он, вероятно, позволил бы
настоящая звезда...
1228
01:01:42,100 --> 01:01:45,567
выбросить его из 30-футовой клетки
на бетонный пол.
1229
01:01:45,569 --> 01:01:47,070
Возьми его плечевую кость...
1230
01:01:47,072 --> 01:01:49,005
просто своего рода сращивание, верно
через ротаторную манжету...
1231
01:01:49,007 --> 01:01:50,941
разорвите его пополам.
1232
01:01:50,943 --> 01:01:52,309
И тогда врач говорил:
1233
01:01:52,311 --> 01:01:55,378
«Вот и все. Ваш
борцовская карьера окончена».
1234
01:01:55,380 --> 01:01:57,281
Но зачем тогда уходить?
Он не остановится.
1235
01:01:57,283 --> 01:02:00,218
Тогда жена
оставь его и забери ребенка.
1236
01:02:00,220 --> 01:02:01,886
И тогда он просто продолжал бы
в погоне за несбыточной мечтой...
1237
01:02:01,888 --> 01:02:05,156
пока он не закончится
4000 миль отсюда
1238
01:02:05,158 --> 01:02:06,891
от кого-либо
которая когда-либо любила его.
1239
01:02:06,893 --> 01:02:09,327
Он был бы горьким,
и он был бы злым.
1240
01:02:10,498 --> 01:02:13,065
И он будет совсем один...
1241
01:02:13,067 --> 01:02:14,900
просто желая этого, Боже,
он мог бы забрать своего ребенка
1242
01:02:14,902 --> 01:02:16,872
чтобы ответить на его телефонный звонок.
1243
01:02:18,140 --> 01:02:21,341
Это та жизнь, которую ты хочешь?
для твоего брата?
1244
01:02:21,343 --> 01:02:23,712
Нет, я знаю это
с Заком этого бы не случилось.
1245
01:02:25,313 --> 01:02:27,016
я не думал
это случилось бы со мной.
1246
01:02:30,420 --> 01:02:32,052
Мы не подписывали твоего брата.
1247
01:02:32,054 --> 01:02:33,520
И мы не должны
подписали тебя.
1248
01:02:33,522 --> 01:02:34,721
Ты слаб в своем теле...
1249
01:02:34,723 --> 01:02:36,925
и твой дух слаб.
1250
01:02:36,927 --> 01:02:40,195
Ты думаешь, что сейчас тяжело.
Это будет только сложнее.
1251
01:02:40,197 --> 01:02:43,064
Тебе следует пойти домой.
1252
01:02:43,066 --> 01:02:45,903
Боритесь со своей семьей
и будьте счастливы.
1253
01:02:47,038 --> 01:02:48,906
Вот чем это для тебя закончится.
1254
01:03:03,021 --> 01:03:06,924
Это будет
четыре штуки, дорогая.
1255
01:03:06,926 --> 01:03:10,261
Там большой ажиотаж вокруг
Рождество, знаете ли.
1256
01:03:10,263 --> 01:03:11,596
Я думаю
что мне, возможно, придется сделать
1257
01:03:11,598 --> 01:03:14,736
может быть, две ночи, детка,
если сможешь потусоваться.
1258
01:03:22,643 --> 01:03:24,944
Черт возьми!
Посмотрите на этот загар!
1259
01:03:24,946 --> 01:03:26,982
Звонил Вилли Вонка, ему нужно
ты вернулся на завод.
1260
01:03:28,115 --> 01:03:29,616
Привет, мама.
1261
01:03:29,618 --> 01:03:31,386
Иди сюда, детка!
1262
01:03:33,924 --> 01:03:35,322
- Кто заставил тебя сделать все это?
- Хм?
1263
01:03:35,324 --> 01:03:37,925
- Все это.
- Никто.
1264
01:03:37,927 --> 01:03:40,931
- Это Америка, она другая.
- Верно.
1265
01:03:42,100 --> 01:03:43,598
И вообще, как Кейден?
Как Кортни?
1266
01:03:43,600 --> 01:03:45,066
- Кейден красивый, да.
- Ага?
1267
01:03:45,068 --> 01:03:46,901
- Ага.
- А как Зак?
1268
01:03:46,903 --> 01:03:49,138
- Да, нет, Зак хорош.
- Ага?
1269
01:03:49,140 --> 01:03:50,808
- Да, он хорош.
- Хорошо.
1270
01:04:09,028 --> 01:04:10,030
Привет!
1271
01:04:12,799 --> 01:04:14,667
- Привет.
- Привет.
1272
01:04:14,669 --> 01:04:16,969
- С тобой все в порядке?
- Как дела?
1273
01:04:16,971 --> 01:04:18,737
Да, хорошо, да, хорошо.
1274
01:04:18,739 --> 01:04:20,472
Как вы?
1275
01:04:20,474 --> 01:04:22,274
Да, ну...
1276
01:04:22,276 --> 01:04:25,010
Я пытался позвонить тебе
много раз, но...
1277
01:04:25,012 --> 01:04:28,213
Да, мой телефон
вероятно, был выключен. Кейден...
1278
01:04:28,215 --> 01:04:29,448
Много работал.
1279
01:04:29,450 --> 01:04:30,819
Ох, ладно.
1280
01:04:34,524 --> 01:04:36,058
Как дела в Штатах?
1281
01:04:37,259 --> 01:04:39,326
Э-э...
1282
01:04:39,328 --> 01:04:42,729
Да, я хотел
поговорить с тобой
1283
01:04:42,731 --> 01:04:44,634
об этом, собственно.
1284
01:04:45,735 --> 01:04:47,637
Хм...
1285
01:04:49,540 --> 01:04:50,542
Я не собираюсь возвращаться.
1286
01:04:55,645 --> 01:04:58,314
Это сложнее, чем когда-либо
думал, что так будет.
1287
01:04:58,316 --> 01:05:00,353
И я... я не могу этого сделать.
1288
01:05:06,324 --> 01:05:07,557
Я надеялся, что ты сможешь мне помочь
1289
01:05:07,559 --> 01:05:10,063
скажи маме и папе
об этом позже.
1290
01:05:12,664 --> 01:05:14,932
- Ага. Да, конечно.
- Хо-хо-хо!
1291
01:05:14,934 --> 01:05:16,734
Спасибо.
1292
01:05:16,736 --> 01:05:18,670
Пожалуйста, добро пожаловать...
1293
01:05:18,672 --> 01:05:21,038
действующий чемпион WAW...
1294
01:05:21,040 --> 01:05:24,543
<я>неудержимый,
неукротимый...
1295
01:05:24,545 --> 01:05:27,079
Зак Зодиак!
1296
01:05:37,560 --> 01:05:40,761
И только на одну ночь,
во плоти...
1297
01:05:40,763 --> 01:05:44,297
следующая великая звезда
из WWE...
1298
01:05:44,299 --> 01:05:46,802
Прямо из Америки...
1299
01:05:46,804 --> 01:05:50,872
Ваша королева возвращения на родину,
и моя девочка!
1300
01:05:50,874 --> 01:05:53,307
Пейдж!
1301
01:05:56,314 --> 01:05:58,716
- Да, Пейдж!
- Мы любим тебя, Пейдж!
1302
01:06:08,461 --> 01:06:09,962
Все в порядке. Пойдем.
1303
01:06:13,632 --> 01:06:14,930
Немного туда-сюда.
1304
01:06:14,932 --> 01:06:16,100
Ты одолеешь ее.
1305
01:06:16,102 --> 01:06:17,669
В последнюю минуту,
ты его разбиваешь. Ага?
1306
01:06:17,671 --> 01:06:20,437
- Хорошо, пойдем. Ага?
- Ммм-хм.
1307
01:06:20,439 --> 01:06:21,940
Ты готов? Звонить в колокол!
1308
01:06:21,942 --> 01:06:24,774
- Давай, малышка!
- Давай, Пейдж!
1309
01:06:31,652 --> 01:06:33,288
Давай, девочка!
1310
01:06:39,260 --> 01:06:40,295
Ага.
1311
01:06:45,534 --> 01:06:46,701
Зак, давай.
1312
01:06:46,703 --> 01:06:47,871
- Зак!
- Уйди, Зак!
1313
01:06:53,977 --> 01:06:55,046
Что он делает?
1314
01:06:57,647 --> 01:06:58,682
Что?
1315
01:07:00,651 --> 01:07:01,686
- Зак!
- Зак!
1316
01:07:05,656 --> 01:07:06,658
Привет!
1317
01:07:13,064 --> 01:07:14,263
Полегче, ладно?
1318
01:07:14,265 --> 01:07:15,968
Ты идешь слишком усердно.
1319
01:07:17,202 --> 01:07:18,503
Нет, нет, нет! Зак, нет! Не!
1320
01:07:22,008 --> 01:07:24,176
- Реф, присоединяйся!
- Я предупреждаю тебя!
1321
01:07:24,178 --> 01:07:25,679
- С ней все в порядке, с ней все в порядке!
- Полегче с ней.
1322
01:07:26,580 --> 01:07:28,513
Давай, Рая, вставай!
1323
01:07:28,515 --> 01:07:29,848
Папа, я не знаю
что он делает.
1324
01:07:29,850 --> 01:07:31,252
Широкая улыбка, Рая. Широкие улыбки.
1325
01:07:32,887 --> 01:07:34,256
Ага!
1326
01:07:38,025 --> 01:07:39,626
- Один!
- Да!
1327
01:07:39,628 --> 01:07:41,693
- Два!
- Три!
1328
01:07:41,695 --> 01:07:43,364
- Нет! Два!
- Нет, три!
1329
01:07:43,366 --> 01:07:45,765
- Это было два.
- Вставай, Пейдж!
1330
01:07:45,767 --> 01:07:47,667
- Зак, отойди от меня!
- Нет, нет, нет!
1331
01:07:47,669 --> 01:07:48,935
Подведи меня, Зак!
1332
01:07:48,937 --> 01:07:50,169
- Не смей!
- Нет!
1333
01:07:50,171 --> 01:07:51,239
Зак! Нет!
1334
01:07:55,010 --> 01:07:56,744
- Один!
- Зак!
1335
01:07:56,746 --> 01:07:58,713
- Два!
- Пусти меня!
1336
01:07:58,715 --> 01:08:00,050
Три!
1337
01:08:07,191 --> 01:08:09,991
- Замолчи!
- Рая, с тобой все в порядке?
1338
01:08:17,436 --> 01:08:18,536
Что это было?
1339
01:08:19,737 --> 01:08:22,038
Ударь меня три раза!
Это шутка?
1340
01:08:22,040 --> 01:08:23,873
- Зак?
- Эй, придурок!
1341
01:08:23,875 --> 01:08:25,943
Ты мог сломать ей шею!
1342
01:08:25,945 --> 01:08:27,110
Она тоже была на ринге.
1343
01:08:27,112 --> 01:08:28,945
Она большая девочка.
Дай ей дерьмо.
1344
01:08:28,947 --> 01:08:31,150
Она делает то, что ей говорят!
Она следует сценарию!
1345
01:08:31,152 --> 01:08:32,720
Она?
1346
01:08:33,386 --> 01:08:35,085
Заткнись, Зак.
1347
01:08:35,087 --> 01:08:36,588
Ну, ты хотел моей помощи
рассказывая им.
1348
01:08:36,590 --> 01:08:37,955
- Давайте им расскажем.
- Нет, заткнись!
1349
01:08:37,957 --> 01:08:39,959
- Что происходит?
- Ничего. Все в порядке.
1350
01:08:39,961 --> 01:08:41,426
Смотри, детка.
1351
01:08:41,428 --> 01:08:43,563
- Ты не беременна, да?
- Нет, я не беременна, пап.
1352
01:08:43,565 --> 01:08:45,264
- Я ударюсь о крышу.
- Нет, я не беременна!
1353
01:08:45,266 --> 01:08:46,668
- Все в порядке.
- Она уходит.
1354
01:08:48,136 --> 01:08:50,103
- Что?
- Ты укалываешься.
1355
01:08:50,105 --> 01:08:51,674
Пожалуйста.
1356
01:08:56,445 --> 01:08:57,479
Ждать.
1357
01:08:58,982 --> 01:09:00,782
Ты что?
1358
01:09:00,784 --> 01:09:02,686
Рая, я в замешательстве.
Он... Он шутит?
1359
01:09:04,655 --> 01:09:05,688
Нет, я не могу этого сделать.
1360
01:09:06,589 --> 01:09:07,855
Конечно, вы можете это сделать.
1361
01:09:07,857 --> 01:09:10,793
Нет, я просыпаюсь...
Я тренируюсь, тренируюсь...
1362
01:09:10,795 --> 01:09:13,995
Прихожу домой, не могу заснуть.
1363
01:09:13,997 --> 01:09:15,533
И тогда мы делаем это
на следующий день все снова.
1364
01:09:17,167 --> 01:09:19,201
мне очень одиноко
и у меня нет друзей.
1365
01:09:19,203 --> 01:09:21,205
Да, жизнь борца.
Возьмите кота!
1366
01:09:21,207 --> 01:09:24,174
Нет, пап, я не хочу быть
За 4000 миль отсюда.
1367
01:09:24,176 --> 01:09:26,476
Я хочу быть здесь,
Я хочу быть со своей семьей.
1368
01:09:26,478 --> 01:09:28,179
Ты делаешь это
для вашей семьи!
1369
01:09:28,181 --> 01:09:29,412
Да, я думал
Зак будет там.
1370
01:09:29,414 --> 01:09:30,849
Ну его нет!
1371
01:09:30,851 --> 01:09:32,817
Он облажался!
Рой тоже!
1372
01:09:32,819 --> 01:09:34,452
я не позволяю тебе
выкидывает и все!
1373
01:09:34,454 --> 01:09:35,886
Я не вернусь!
1374
01:09:35,888 --> 01:09:37,189
Ты возвращаешься
в Штаты,
1375
01:09:37,191 --> 01:09:38,690
если мне придется
перетащу тебя туда сам!
1376
01:09:38,692 --> 01:09:40,658
Ты бывший заключенный-алчи, пап!
Они не впустят тебя!
1377
01:09:40,660 --> 01:09:43,395
- Ой, ты следи за своим языком!
- Ты... Останься!
1378
01:09:43,397 --> 01:09:45,229
Рая.
1379
01:09:45,231 --> 01:09:46,799
Рая, подожди. Идите сюда.
1380
01:09:46,801 --> 01:09:48,567
Я знаю, что это тяжело, понимаешь? Я делаю.
1381
01:09:48,569 --> 01:09:51,204
Но ты не можешь дать это
возможность вверх. Это огромно.
1382
01:09:51,206 --> 01:09:53,472
Ты пожалеешь об этом.
1383
01:09:53,474 --> 01:09:55,574
И это то, что у тебя есть
всегда хотел.
1384
01:09:55,576 --> 01:09:57,714
Ага? Или это
чего ты всегда хотел?
1385
01:09:58,346 --> 01:09:59,513
Что ты имеешь в виду?
1386
01:09:59,515 --> 01:10:01,181
Мама.
1387
01:10:01,183 --> 01:10:03,153
Ты назвал меня
после вашего собственного имени на кольце.
1388
01:10:11,761 --> 01:10:14,030
Уходите.
1389
01:10:16,200 --> 01:10:19,301
Рэй, звонила Кортни.
1390
01:10:19,303 --> 01:10:20,271
Твой брат не вернулся домой.
1391
01:10:36,723 --> 01:10:38,289
Если ты не хочешь возвращаться
в Америку,
1392
01:10:38,291 --> 01:10:39,923
мы не собираемся заставлять тебя.
1393
01:10:39,925 --> 01:10:42,058
Замолчи!
1394
01:10:42,060 --> 01:10:44,295
Все сошли с ума?
1395
01:10:44,297 --> 01:10:46,464
Если она попадет на главную
список, она настроена на всю жизнь.
1396
01:10:46,466 --> 01:10:48,901
- Она или ты?
- Все мы!
1397
01:10:48,903 --> 01:10:50,568
Иисус Христос!
1398
01:10:50,570 --> 01:10:51,737
Ты хочешь, чтобы я вернулся
грабить банки
1399
01:10:51,739 --> 01:10:53,438
- прокормить эту семью?
- Какая семья?
1400
01:10:53,440 --> 01:10:55,007
Наша дочь несчастна,
один сын в тюрьме,
1401
01:10:55,009 --> 01:10:56,143
другой висит на месте
по нитке.
1402
01:10:56,145 --> 01:10:57,243
Зак в порядке!
1403
01:10:57,245 --> 01:10:58,612
Вы бы получили свою толстую голову
1404
01:10:58,614 --> 01:11:00,746
из твоей толстой задницы?
Он не в порядке!
1405
01:11:00,748 --> 01:11:02,415
Мы ищем Зака!
1406
01:11:02,417 --> 01:11:03,751
Если вам придется вернуться
грабить банки
1407
01:11:03,753 --> 01:11:05,720
чтобы прокормить эту семью, пусть будет так.
1408
01:11:05,722 --> 01:11:08,125
Потому что такими темпами мы не
мне придется одного кормить.
1409
01:11:21,237 --> 01:11:22,772
Папа?
1410
01:11:22,774 --> 01:11:25,008
- Что, детка?
- Папа, это машина Зака.
1411
01:11:25,010 --> 01:11:26,779
Это его машина, вот здесь.
1412
01:11:33,218 --> 01:11:34,919
Я не шучу.
Эти строители...
1413
01:11:34,921 --> 01:11:37,789
они сказали, что собираются
занять около месяца.
1414
01:11:37,791 --> 01:11:39,689
Как долго они были там?
Давай, как долго?
1415
01:11:39,691 --> 01:11:41,459
Шесть, семь недель.
1416
01:11:41,461 --> 01:11:44,128
Каждую неделю,
хотя они повышают цены.
1417
01:11:44,130 --> 01:11:45,296
Им это нужно,
им это нужно.
1418
01:11:45,298 --> 01:11:47,435
Немного лишнего теста
для этого...
1419
01:11:48,035 --> 01:11:49,036
Эй!
1420
01:11:49,569 --> 01:11:50,638
Ой!
1421
01:11:51,705 --> 01:11:53,940
Что ты делаешь, приятель?
1422
01:11:53,942 --> 01:11:55,208
Что?
1423
01:11:55,210 --> 01:11:56,475
Ты просто выставил локоть.
1424
01:11:56,477 --> 01:11:57,646
Нет, я этого не сделал.
1425
01:11:58,579 --> 01:12:00,346
Ты называешь меня лжецом?
1426
01:12:00,348 --> 01:12:01,818
Нет, я называю тебя придурком.
1427
01:12:02,818 --> 01:12:03,986
Я этого не слышал.
1428
01:12:05,120 --> 01:12:06,689
Тогда ты глухой придурок
также.
1429
01:12:12,828 --> 01:12:13,996
Тогда давай!
1430
01:12:18,969 --> 01:12:20,137
Давайте возьмем его!
1431
01:12:22,039 --> 01:12:24,038
Тогда давай!
1432
01:12:30,415 --> 01:12:32,748
Ну давай же! Тогда давай!
1433
01:12:32,750 --> 01:12:33,885
Ну давай же!
1434
01:12:34,486 --> 01:12:35,521
Ну давай же!
1435
01:12:36,455 --> 01:12:37,619
Привет!
1436
01:12:37,621 --> 01:12:40,490
Этого достаточно! Пойдем.
1437
01:12:40,492 --> 01:12:42,226
Дело сделано.
1438
01:12:42,228 --> 01:12:43,994
Это Рикки Найт.
1439
01:12:43,996 --> 01:12:45,229
Глупый придурок!
1440
01:12:45,231 --> 01:12:47,334
Да, этого достаточно.
Этого достаточно!
1441
01:12:47,901 --> 01:12:49,000
Зак!
1442
01:12:49,002 --> 01:12:50,201
Мам, все в порядке.
У нас это есть. Все в порядке.
1443
01:12:50,203 --> 01:12:51,336
Глупый педераст,
что ты делаешь? Идите сюда!
1444
01:12:51,338 --> 01:12:52,340
Куда ты идешь?
1445
01:12:53,073 --> 01:12:54,773
Зак!
1446
01:12:54,775 --> 01:12:55,809
Да, ты прав.
Он в порядке.
1447
01:12:56,576 --> 01:12:58,276
Жюль.
1448
01:12:58,278 --> 01:13:00,045
Ой, иди сюда.
1449
01:13:00,047 --> 01:13:02,550
Можем ли мы просто поговорить
на секунду, пожалуйста?
1450
01:13:03,752 --> 01:13:06,051
Зак, почему ты не хочешь поговорить со мной?
1451
01:13:06,053 --> 01:13:07,487
Потому что я даже не могу смотреть
на тебя.
1452
01:13:07,489 --> 01:13:08,558
Почему?
1453
01:13:09,625 --> 01:13:11,792
Почему? Почему?
1454
01:13:11,794 --> 01:13:13,527
Хорошо, ты действительно знаешь
каково это, Рая,
1455
01:13:13,529 --> 01:13:15,128
хотеть одного в жизни?
1456
01:13:15,130 --> 01:13:17,966
Одна мечта, о которой ты думаешь
каждый божий день...
1457
01:13:17,968 --> 01:13:19,967
ты работаешь,
и ты тренируешься,
1458
01:13:19,969 --> 01:13:21,535
и ты получишь
так близко к этому...
1459
01:13:21,537 --> 01:13:23,837
а потом твоя собственная сестра
забирает это у тебя.
1460
01:13:23,839 --> 01:13:25,205
И тогда оказывается
1461
01:13:25,207 --> 01:13:27,142
она даже этого не хочет
в первую очередь.
1462
01:13:27,144 --> 01:13:28,580
Вот почему.
1463
01:13:30,415 --> 01:13:32,080
Я не забирал твою мечту, Зак.
1464
01:13:32,082 --> 01:13:33,783
Нет, тогда почему я все еще здесь?
1465
01:13:33,785 --> 01:13:36,254
Потому что они не хотели тебя!
1466
01:13:38,289 --> 01:13:40,290
мне очень жаль,
и это так дерьмово,
1467
01:13:40,292 --> 01:13:41,791
но это не моя вина.
1468
01:13:41,793 --> 01:13:43,125
И это не твое.
1469
01:13:43,127 --> 01:13:44,831
Это просто так.
1470
01:13:45,596 --> 01:13:46,997
Верно.
1471
01:13:46,999 --> 01:13:50,068
Ага. Таким образом, вы можете либо
свернись в клубок и умри...
1472
01:13:50,070 --> 01:13:53,171
или ты можешь жить с этим
и идем дальше...
1473
01:13:53,173 --> 01:13:55,940
и начни видеть все
вещи, которые у вас здесь есть.
1474
01:13:55,942 --> 01:13:57,109
Что у меня здесь?
1475
01:13:57,111 --> 01:13:59,981
Прекрасный сын,
подруга, которая любит тебя.
1476
01:14:01,115 --> 01:14:03,515
Все эти дети в спортзале.
1477
01:14:03,517 --> 01:14:06,852
Зак, ты преподаешь
слепой ребенок, как бороться.
1478
01:14:06,854 --> 01:14:08,290
Как это вообще возможно?
1479
01:14:09,724 --> 01:14:10,856
Просто потому, что миллионы людей
1480
01:14:10,858 --> 01:14:12,025
не аплодируют
когда ты это делаешь...
1481
01:14:12,027 --> 01:14:14,196
это не значит
это не важно.
1482
01:14:22,104 --> 01:14:25,610
Я не забирал твою мечту, Зак.
Это была и моя мечта.
1483
01:14:28,845 --> 01:14:30,714
Тогда почему ты
выбросить его?
1484
01:14:52,804 --> 01:14:54,007
Привет.
1485
01:15:00,380 --> 01:15:01,482
Могу я войти?
1486
01:15:14,230 --> 01:15:16,132
Твоя мама права.
1487
01:15:17,231 --> 01:15:20,936
Если вы этого не сделаете
хочу вернуться, не надо.
1488
01:15:22,036 --> 01:15:23,371
Вам не нужно ничего делать
1489
01:15:23,373 --> 01:15:25,606
что я или мама или кто-нибудь еще
хочу, чтобы ты сделал...
1490
01:15:25,608 --> 01:15:27,744
если только ты не хочешь это сделать.
1491
01:15:30,745 --> 01:15:33,981
Ты
искра в нашей жизни...
1492
01:15:33,983 --> 01:15:35,953
неважно, что ты делаешь
с твоим.
1493
01:15:41,023 --> 01:15:42,427
Идите сюда.
1494
01:15:46,898 --> 01:15:48,598
Что ты сделал?
с этими волосами?
1495
01:15:50,100 --> 01:15:52,069
Я не знаю.
1496
01:15:52,071 --> 01:15:54,239
Это как целовать афганца.
1497
01:17:10,990 --> 01:17:13,325
Могу ли я вам чем-то помочь?
1498
01:17:13,327 --> 01:17:16,260
Ты не порезал меня
и я не бросил.
1499
01:17:16,262 --> 01:17:17,863
у меня есть витрина
через шесть недель.
1500
01:17:17,865 --> 01:17:19,165
у меня нет времени
для любой драмы.
1501
01:17:19,167 --> 01:17:20,232
Я знаю.
1502
01:17:20,234 --> 01:17:21,501
Ты уверен?
ты хочешь быть здесь?
1503
01:17:21,503 --> 01:17:23,402
Да.
1504
01:17:23,404 --> 01:17:25,237
Тогда тебе лучше
докажи мне это.
1505
01:17:25,239 --> 01:17:26,741
Да, Тренер.
1506
01:17:43,727 --> 01:17:44,859
Давайте двигаться!
1507
01:18:06,619 --> 01:18:07,720
Один.
1508
01:18:08,554 --> 01:18:09,756
Два.
1509
01:18:15,129 --> 01:18:16,131
Могу ли я присоединиться?
1510
01:18:24,138 --> 01:18:25,808
Ну давай же!
1511
01:18:32,613 --> 01:18:36,118
Посмотри на них, посмотри на меня, иди,
приземлитесь одновременно, идите!
1512
01:18:37,787 --> 01:18:38,889
Мне жаль.
1513
01:18:40,957 --> 01:18:42,089
Давай,
ты не борец.
1514
01:18:42,091 --> 01:18:43,456
Нажми на рог и иди домой.
1515
01:18:43,458 --> 01:18:45,260
Да ладно, ты приехал во Флориду,
у тебя красивый загар...
1516
01:18:45,262 --> 01:18:46,760
теперь все кончено. Сожмите его.
1517
01:18:46,762 --> 01:18:48,763
Сожмите его.
1518
01:18:48,765 --> 01:18:50,130
Не смей.
1519
01:18:50,132 --> 01:18:52,667
Сожмите его рог, и я это сделаю
дайте вам такую квитанцию.
1520
01:18:52,669 --> 01:18:53,837
Хорн здесь.
Всего одно сжатие.
1521
01:18:53,839 --> 01:18:54,971
не трогай
его грязный рог.
1522
01:18:54,973 --> 01:18:56,939
Давай, Джери,
поехали!
1523
01:18:56,941 --> 01:18:58,408
- Можешь сжать.
- Ты можешь это сделать!
1524
01:18:58,410 --> 01:19:00,243
- У тебя в баке ничего нет.
- Давай, Джери! Вы поняли!
1525
01:19:00,245 --> 01:19:01,676
Возьмите рог.
Возьмите рог.
1526
01:19:01,678 --> 01:19:03,413
Стой, возьми!
1527
01:19:03,415 --> 01:19:04,917
Возьми это. Возьми это.
1528
01:19:07,652 --> 01:19:08,754
Ну давай же! Принесите это!
1529
01:19:14,827 --> 01:19:15,992
Возьми мои запястья.
1530
01:19:15,994 --> 01:19:17,462
- Да, да, да.
- Так?
1531
01:19:17,464 --> 01:19:19,263
Это ваше время.
1532
01:19:19,265 --> 01:19:20,965
Хорошо! Ага.
1533
01:19:20,967 --> 01:19:22,434
Ты не девушка
Я заплатил.
1534
01:19:22,436 --> 01:19:24,969
Я знаю. Девушка, за которую ты заплатил
привязан в твоем подвале.
1535
01:19:24,971 --> 01:19:27,438
- Ты полный отстой!
- Да, но ты глотаешь.
1536
01:19:27,440 --> 01:19:28,840
Съешь меня!
1537
01:19:28,842 --> 01:19:30,442
Нет, спасибо.
Я пытаюсь набрать массу.
1538
01:19:32,647 --> 01:19:34,482
Они, я, идите.
1539
01:19:35,284 --> 01:19:36,448
Ого, Мэдисон, привет.
1540
01:19:36,450 --> 01:19:37,617
Ладно, просто проиграй
самоубийственное погружение,
1541
01:19:37,619 --> 01:19:38,786
ты не получишь это.
1542
01:19:38,788 --> 01:19:40,856
Нет, мы это сделаем. Я клянусь.
Мы получим это.
1543
01:19:41,724 --> 01:19:43,093
Вы должны пойти на это.
1544
01:19:51,336 --> 01:19:53,567
Ярлык!
Поехали, на ринг.
1545
01:19:53,569 --> 01:19:54,639
Ты поняла, Кирстен.
1546
01:19:56,174 --> 01:19:58,240
Один...
1547
01:19:58,242 --> 01:20:00,075
- Два!
- Ого!
1548
01:20:12,658 --> 01:20:14,928
- Отмечай меня!
- Ярлык!
1549
01:20:18,897 --> 01:20:19,933
Ага!
1550
01:20:28,775 --> 01:20:30,409
Давай, выходи!
1551
01:20:35,416 --> 01:20:36,681
Ну давай же! На ринге!
1552
01:20:36,683 --> 01:20:38,350
Нет, нет, нет!
1553
01:20:38,352 --> 01:20:39,422
Мэдисон!
1554
01:20:49,632 --> 01:20:51,799
К сожалению, мы
в этот момент снова.
1555
01:20:51,801 --> 01:20:53,604
Спасибо за ваше время.
1556
01:20:56,806 --> 01:20:59,043
- Цените это.
- Спасибо, тренер.
1557
01:20:59,977 --> 01:21:01,109
Для остальных из вас,
1558
01:21:01,111 --> 01:21:03,077
в качестве награды
за то, что зашёл так далеко...
1559
01:21:03,079 --> 01:21:05,214
я отвезу тебя в
тихое, романтическое, маленькое место
1560
01:21:05,216 --> 01:21:06,448
Мне нравится называть WrestleMania.
1561
01:21:06,450 --> 01:21:07,717
Что?
1562
01:21:07,719 --> 01:21:08,819
Да!
1563
01:21:08,821 --> 01:21:10,086
Сохраняйте концентрацию.
1564
01:21:10,088 --> 01:21:11,488
Там еще много чего
сделать впереди нас.
1565
01:21:11,490 --> 01:21:13,757
Но нам пора выходить
и повеселимся, ладно?
1566
01:21:13,759 --> 01:21:16,595
Иди домой и возьми немного
отдыхайте, ребята. Спасибо.
1567
01:21:23,569 --> 01:21:24,768
Все хорошо?
1568
01:21:24,770 --> 01:21:26,305
- Все в порядке?
- Все в порядке, любимая?
1569
01:21:30,010 --> 01:21:32,079
- Мой большой мальчик. Ага.
- С тобой все в порядке?
1570
01:21:47,295 --> 01:21:48,429
Боже мой.
Это Чемпион Див.
1571
01:21:48,431 --> 01:21:50,866
Это Чемпион Див.
Боже мой!
1572
01:21:51,967 --> 01:21:53,135
Нет.
1573
01:21:57,041 --> 01:21:58,472
Гамбургеры.
Это бесплатная еда!
1574
01:21:58,474 --> 01:21:59,940
Ты знаешь
Я эмоциональный едок.
1575
01:21:59,942 --> 01:22:01,008
Ты даешь мне возможность сейчас.
1576
01:22:01,010 --> 01:22:02,276
Это заставит меня
набрать вес.
1577
01:22:02,278 --> 01:22:03,345
Ты можешь сжечь его
на ринге. Замечательно.
1578
01:22:03,347 --> 01:22:04,512
- Я не могу его сжечь.
- Привет, ребята.
1579
01:22:04,514 --> 01:22:05,682
Ешьте столько, сколько хотите.
1580
01:22:05,684 --> 01:22:06,848
- Привет.
- Привет.
1581
01:22:06,850 --> 01:22:08,217
Я большой фанат.
1582
01:22:08,219 --> 01:22:09,451
- Прохладный.
- Спасибо. Спасибо.
1583
01:22:09,453 --> 01:22:10,454
Просто собираюсь...
1584
01:22:11,288 --> 01:22:12,420
Это бесплатно, да? Ага?
1585
01:22:12,422 --> 01:22:13,656
- Ага.
- Да, это бесплатно.
1586
01:22:13,658 --> 01:22:14,858
Ага.
1587
01:22:14,860 --> 01:22:16,326
Ты хочешь оставить немного
для остальных из нас там?
1588
01:22:16,328 --> 01:22:17,493
- Ага.
- Пойдем со мной.
1589
01:22:17,495 --> 01:22:18,862
Удачной игры, мальчики.
1590
01:22:18,864 --> 01:22:20,030
- Спасибо.
- Спасибо.
1591
01:22:20,032 --> 01:22:21,232
Пока.
1592
01:22:21,234 --> 01:22:22,331
Если она сможет это съесть,
ты можешь это съесть...
1593
01:22:22,333 --> 01:22:23,500
- Не ешь хот-дог.
- Здесь.
1594
01:22:23,502 --> 01:22:24,668
Нет, я не...
1595
01:22:24,670 --> 01:22:25,737
Знаешь ли ты
что в хот-доге?
1596
01:22:29,543 --> 01:22:30,811
Это Миз?
1597
01:22:32,512 --> 01:22:34,212
Привет, тренер.
1598
01:22:34,214 --> 01:22:35,446
Куда ты идешь?
1599
01:22:35,448 --> 01:22:37,716
Не имею представления. Я не знаю.
1600
01:22:37,718 --> 01:22:39,187
- Что происходит?
- Куда она идет?
1601
01:22:41,988 --> 01:22:44,193
Прости, я подумал
хот-доги были бесплатными.
1602
01:22:52,701 --> 01:22:54,067
Пожалуйста.
1603
01:23:07,116 --> 01:23:08,516
Далее
1604
01:23:08,518 --> 01:23:13,189
Чемпионат див
Приглашение.
1605
01:23:13,191 --> 01:23:16,091
Первая дива
чтобы забить булавку...
1606
01:23:16,093 --> 01:23:18,427
или представление
будет объявлен победителем...
1607
01:23:18,429 --> 01:23:19,565
Эй.
1608
01:23:20,598 --> 01:23:21,633
Привет.
1609
01:23:22,535 --> 01:23:23,603
Как твои дела?
1610
01:23:25,270 --> 01:23:27,037
Ага. Хороший. Ты?
1611
01:23:27,039 --> 01:23:28,405
Ты принес это?
1612
01:23:28,407 --> 01:23:31,942
Ага.
Да, я принес.
1613
01:23:31,944 --> 01:23:34,782
Пейдж, когда в последний раз?
ты говорил со своей семьей?
1614
01:23:35,614 --> 01:23:37,147
Пару недель назад.
1615
01:23:37,149 --> 01:23:38,418
Ну, я думаю
мы должны позвонить им.
1616
01:23:39,953 --> 01:23:41,653
Ты хочешь
позвонить моей семье?
1617
01:23:41,655 --> 01:23:43,322
Я хотел бы позвонить
твоя семья.
1618
01:23:43,324 --> 01:23:44,426
Так какой у них номер?
1619
01:23:45,726 --> 01:23:47,292
У меня проблемы?
1620
01:23:47,294 --> 01:23:49,594
Черная Вдова здесь.
1621
01:23:49,596 --> 01:23:50,930
Давай!
1622
01:23:50,932 --> 01:23:53,132
И она выбивает!
1623
01:23:53,134 --> 01:23:55,769
Вот ваш победитель, Эй Джей Ли!
1624
01:23:55,771 --> 01:23:57,336
Сидеть. Оставайся там.
1625
01:23:57,338 --> 01:23:59,939
Эй Джей Ли продолжает
ее историческое правление
1626
01:23:59,941 --> 01:24:01,342
как чемпион Див.
1627
01:24:01,344 --> 01:24:02,677
Самый длинный за всю историю.
1628
01:24:02,679 --> 01:24:05,048
Какой придурок мне звонит
во время WrestleMania?
1629
01:24:06,415 --> 01:24:09,550
Это, э...
Это Дуэйн Джонсон.
1630
01:24:09,552 --> 01:24:11,620
Да,
и я Вин Дизель, приятель.
1631
01:24:11,622 --> 01:24:13,355
Что ж, будем надеяться, что нет.
1632
01:24:13,357 --> 01:24:14,623
Нет, это так, мистер Найт,
1633
01:24:14,625 --> 01:24:15,827
это Дуэйн Джонсон.
Как вы?
1634
01:24:16,294 --> 01:24:17,295
Докажите это.
1635
01:24:18,662 --> 01:24:19,831
Ох, окей.
1636
01:24:21,733 --> 01:24:24,533
Если ты чувствуешь запах...
1637
01:24:24,535 --> 01:24:26,036
Что за Рок...
1638
01:24:26,038 --> 01:24:29,206
готовит.
1639
01:24:29,208 --> 01:24:31,478
Ага? Чушь собачья.
1640
01:24:33,945 --> 01:24:35,446
Мне жаль.
1641
01:24:38,351 --> 01:24:39,818
Что?
1642
01:24:39,820 --> 01:24:41,522
Папа! На самом деле это он.
1643
01:24:43,322 --> 01:24:45,690
- Ты что?
- Да, это вообще-то он.
1644
01:24:45,692 --> 01:24:47,428
Держите линию одну секунду.
1645
01:24:49,162 --> 01:24:50,730
- Это Сарайя и Скала.
- Да, верно.
1646
01:24:50,732 --> 01:24:53,165
Я понял тебя
по громкой связи, сэр.
1647
01:24:53,167 --> 01:24:55,834
<Я> Эй, да.
Это Дуэйн Джонсон.
1648
01:24:55,836 --> 01:24:57,169
<Я> Я здесь
сейчас с твоей дочерью
1649
01:24:57,171 --> 01:24:59,505
и, ну, я впервые встретил ее
в Лондоне.
1650
01:24:59,507 --> 01:25:00,874
И я был
следить за ней...
1651
01:25:00,876 --> 01:25:02,509
и я только что услышал некоторые новости
1652
01:25:02,511 --> 01:25:04,010
что я хотел
поделиться с ней...
1653
01:25:04,012 --> 01:25:06,313
и я подумал, что вам, ребята, следует
услышать это тоже одновременно.
1654
01:25:06,315 --> 01:25:07,948
- Верно.
- Какие новости?
1655
01:25:07,950 --> 01:25:11,087
Время Пейдж
с NXT закончено.
1656
01:25:11,887 --> 01:25:12,922
Ой.
1657
01:25:13,589 --> 01:25:15,022
- Ой.
- Хорошо.
1658
01:25:15,024 --> 01:25:16,657
Потому что завтра вечером...
1659
01:25:16,659 --> 01:25:19,027
она дебютирует
в прямом эфире на RAW
1660
01:25:19,029 --> 01:25:22,834
и она будет сражаться
Эй Джей Ли за титул Див.
1661
01:25:23,401 --> 01:25:24,436
Подожди, что?
1662
01:25:28,072 --> 01:25:29,841
Черт возьми меня мертвым,
похорони меня беременную.
1663
01:25:31,042 --> 01:25:32,342
Вот оно снова.
1664
01:25:32,344 --> 01:25:34,409
Вы не знаете, что это значит
нам, мистер Рок.
1665
01:25:34,411 --> 01:25:35,678
На самом деле, э...
1666
01:25:35,680 --> 01:25:38,014
Я точно знаю, что это значит
вам, мэм.
1667
01:25:38,016 --> 01:25:40,551
Я сам родом из
еще и борцовская семья...
1668
01:25:40,553 --> 01:25:41,919
<я>и я хотел
поделиться этой новостью
1669
01:25:41,921 --> 01:25:42,887
<я>с вами, ребята
просто чтобы вы могли насладиться этим...
1670
01:25:42,889 --> 01:25:45,056
и просто чтобы Пейдж могла
1671
01:25:45,058 --> 01:25:48,360
морально подготовиться к поездке
там завтра вечером...
1672
01:25:48,362 --> 01:25:51,030
и победить толпу.
1673
01:25:51,032 --> 01:25:52,330
Потому что
если ты этого не сделаешь...
1674
01:25:52,332 --> 01:25:55,202
тогда они найдут
кто-то еще, кто будет.
1675
01:25:55,204 --> 01:25:57,135
И тогда
вся эта возможность
1676
01:25:57,137 --> 01:25:59,140
уйдет на следующей неделе.
1677
01:26:05,248 --> 01:26:07,247
Она не собирается
подвел вас, мистер Рок.
1678
01:26:07,249 --> 01:26:09,082
<Я> Я обещаю тебе.
Она его разобьет.
1679
01:26:09,084 --> 01:26:11,118
- Она убьет его.
- Горжусь тобой, Рэй.
1680
01:26:11,120 --> 01:26:13,753
<Я> Я люблю тебя, принцесса.
Мы все с тобой, дорогая.
1681
01:26:13,755 --> 01:26:15,323
Ты потрясающий, детка.
1682
01:26:15,325 --> 01:26:17,092
Я люблю тебя, Рок.
1683
01:26:17,094 --> 01:26:18,825
Камень?
1684
01:26:18,827 --> 01:26:20,230
Я... я тоже тебя люблю.
1685
01:26:25,470 --> 01:26:27,639
Это Рок! Хм?
1686
01:26:34,512 --> 01:26:36,947
Удачи завтра, Пейдж.
1687
01:26:36,949 --> 01:26:39,316
Ага. Хм, спасибо
за то, что выбрал меня.
1688
01:26:39,318 --> 01:26:41,820
Нет, я не выбирал тебя,
Я просто работаю здесь.
1689
01:26:43,356 --> 01:26:44,922
Вы его знаете?
1690
01:26:44,924 --> 01:26:47,024
Ага.
Да, я знаю этого парня.
1691
01:26:47,026 --> 01:26:49,127
Однажды у нас был сумасшедший матч
куда он бросился...
1692
01:26:49,129 --> 01:26:50,694
сверху
30-футовой стальной клетки...
1693
01:26:50,696 --> 01:26:51,699
просто чтобы я хорошо выглядел.
1694
01:26:53,366 --> 01:26:55,234
Увидимся позже, секс-видео.
1695
01:26:55,236 --> 01:26:56,802
Почему ты назвал его «Секс-видео»?
1696
01:26:56,804 --> 01:26:58,771
О, потому что он делает
люди известные.
1697
01:26:58,773 --> 01:27:00,141
Удачи завтра.
1698
01:27:23,334 --> 01:27:25,033
Кто бы мог подумать, а?
1699
01:27:25,035 --> 01:27:27,301
Наша младшая сестра ушла
отсюда...
1700
01:27:27,303 --> 01:27:28,839
в WWE.
1701
01:27:31,174 --> 01:27:32,374
Ты бы тоже, Рой,
1702
01:27:32,376 --> 01:27:33,842
если бы они дали тебе
шанс.
1703
01:27:33,844 --> 01:27:35,444
Нет.
1704
01:27:35,446 --> 01:27:38,182
Нет, у нее есть что-то
У меня никогда не было.
1705
01:27:39,384 --> 01:27:40,486
Что это такое?
1706
01:27:40,986 --> 01:27:42,154
Ты.
1707
01:28:10,619 --> 01:28:11,687
Эз!
1708
01:28:13,388 --> 01:28:14,891
Садись в фургон, приятель.
1709
01:28:18,727 --> 01:28:19,963
Давай, приятель.
Ты опоздал на тренировку.
1710
01:28:21,097 --> 01:28:22,564
Отвали, придурок!
1711
01:28:22,566 --> 01:28:23,864
Я бы сделал, дорогая,
1712
01:28:23,866 --> 01:28:25,132
но он уже заплатил
для уроков.
1713
01:28:25,134 --> 01:28:27,403
И, клянусь Христом, они ему нужны.
1714
01:28:30,908 --> 01:28:32,273
Эз.
1715
01:28:32,275 --> 01:28:33,811
Пожалуйста.
1716
01:28:35,979 --> 01:28:37,447
Эз.
1717
01:28:38,917 --> 01:28:40,553
Эз!
1718
01:28:47,124 --> 01:28:50,060
- Все в порядке?
- Ага.
1719
01:28:50,062 --> 01:28:52,265
Он выглядит прекрасно.
1720
01:28:54,299 --> 01:28:56,967
Разбей это!
1721
01:28:56,969 --> 01:28:59,906
Уйди с дороги!
У меня молоток на шесте!
1722
01:29:04,110 --> 01:29:06,246
Ну давай же! О, смотри!
1723
01:29:10,751 --> 01:29:13,453
- Зак вернулся!
- Садись в фургон! Ну давай же!
1724
01:29:13,455 --> 01:29:15,023
Оставь это там!
1725
01:29:23,166 --> 01:29:24,664
Христос!
Пожалуйста, не говорите мне
1726
01:29:24,666 --> 01:29:26,704
ты теперь еще и глухой!
1727
01:29:29,440 --> 01:29:31,505
Крепко держится на канатах.
Сильный.
1728
01:29:36,013 --> 01:29:37,212
Вот и все!
1729
01:29:37,214 --> 01:29:39,150
Все в порядке. Найдите веревки.
1730
01:29:40,183 --> 01:29:43,019
Эз, дай ему знать, что ты здесь.
1731
01:29:43,021 --> 01:29:45,320
Ладно, не бойся.
1732
01:29:45,322 --> 01:29:46,591
Держись, приятель.
1733
01:29:58,671 --> 01:30:01,008
Хороший! Отличная работа!
1734
01:30:10,517 --> 01:30:12,317
Рожденный, чтобы устроить ад
1735
01:30:12,319 --> 01:30:13,751
Рожденный, чтобы устроить ад
1736
01:30:13,753 --> 01:30:17,156
Мы знаем, как это сделать
И мы делаем это очень хорошо
1737
01:30:17,158 --> 01:30:19,058
Рожденный, чтобы устроить ад
1738
01:30:19,060 --> 01:30:20,726
Рожденный, чтобы устроить ад
1739
01:30:20,728 --> 01:30:24,198
Вернитесь к нулю,
выпей таблетку и выздоравливай
1740
01:30:24,200 --> 01:30:27,568
Рожденный, чтобы устроить ад
Рожденный, чтобы устроить ад
1741
01:30:27,570 --> 01:30:31,404
Будь хорошим солдатом
и умрешь там, где упал
1742
01:30:31,406 --> 01:30:32,907
Ой... Стоп
1743
01:31:13,453 --> 01:31:17,957
Джон Сина!
1744
01:31:19,759 --> 01:31:21,995
И что невероятно
сцена сегодня вечером!
1745
01:31:21,997 --> 01:31:25,501
15 000 фанатов WWE! Распродано!
1746
01:31:34,610 --> 01:31:36,111
Пейдж, ты встала!
1747
01:31:36,113 --> 01:31:37,678
Э-э...
1748
01:31:37,680 --> 01:31:40,081
- Подожди минутку!
- Вот оно! Пойдем!
1749
01:31:40,083 --> 01:31:41,686
Да, я знаю.
Я сказал, просто подожди секунду.
1750
01:31:42,486 --> 01:31:43,952
Подожди ради чего?
1751
01:31:43,954 --> 01:31:45,854
Это прямой эфир!
1752
01:32:30,004 --> 01:32:31,404
Ну, у тебя есть лицо
как бульдог
1753
01:32:31,406 --> 01:32:32,575
слизывать мочу с чертополоха.
1754
01:32:34,041 --> 01:32:35,878
Зак, я не могу этого сделать.
1755
01:32:36,879 --> 01:32:38,245
О чем ты говоришь?
1756
01:32:38,247 --> 01:32:39,881
Я задохнусь,
Я облажаюсь.
1757
01:32:39,883 --> 01:32:41,850
Я собираюсь провалить ход. Я...
1758
01:32:41,852 --> 01:32:43,584
я не перейду
с толпой.
1759
01:32:43,586 --> 01:32:45,720
Пейдж!
1760
01:32:45,722 --> 01:32:48,190
Ну давай же! Пойдем!
1761
01:32:48,192 --> 01:32:51,328
Зак, я понятия не имею, кто
Я должен быть там.
1762
01:32:53,198 --> 01:32:55,097
Делай то, что сказал Рок.
Будь первым собой.
1763
01:32:55,099 --> 01:32:57,733
Ох, чушь Скале!
1764
01:32:57,735 --> 01:33:00,402
Это не совет, Зак.
это твит!
1765
01:33:00,404 --> 01:33:03,041
Он не какой-то странный урод
из Нориджа, да?
1766
01:33:03,943 --> 01:33:06,442
Нет, но ты такой.
1767
01:33:06,444 --> 01:33:07,614
Кем еще ты собираешься быть?
1768
01:33:09,514 --> 01:33:12,017
<Я> Давай. Если ты не можешь
сделать это никто не сможет.
1769
01:33:13,053 --> 01:33:15,118
Ты Рыцарь.
1770
01:33:15,120 --> 01:33:16,557
Борьба у тебя в крови.
1771
01:33:19,026 --> 01:33:20,260
Типа гепатита?
1772
01:33:22,597 --> 01:33:24,128
А, Б и С.
1773
01:33:24,130 --> 01:33:26,268
Загадочен.
1774
01:33:27,102 --> 01:33:28,968
И у тебя есть что-то еще.
1775
01:33:28,970 --> 01:33:30,904
Что-то, чего у меня нет.
1776
01:33:30,906 --> 01:33:32,871
Ага? Как что?
1777
01:33:32,873 --> 01:33:34,906
Это что-то дополнительное.
1778
01:33:34,908 --> 01:33:37,111
Да, ты этого не знаешь.
1779
01:33:37,113 --> 01:33:40,147
Я всегда это знал.
1780
01:33:40,149 --> 01:33:42,752
Как ты думаешь, почему я был
ведешь себя как такой придурок?
1781
01:33:44,153 --> 01:33:46,421
И послушай меня, да?
1782
01:33:46,423 --> 01:33:48,823
Независимо от того, что происходит
когда ты выходишь туда...
1783
01:33:48,825 --> 01:33:51,993
это никогда не будет так плохо
как тогда в Кингс-Линне...
1784
01:33:51,995 --> 01:33:54,194
когда я пошел дальше
носить папины шорты.
1785
01:33:54,196 --> 01:33:55,797
Когда твой пенис выпал!
1786
01:33:55,799 --> 01:33:57,199
Когда мой пенис выпал.
1787
01:33:57,201 --> 01:33:58,967
Все смеялись над этим.
1788
01:33:58,969 --> 01:34:00,735
Все не были
смеюсь над этим.
1789
01:34:00,737 --> 01:34:02,438
Люди смеялись
по ситуации.
1790
01:34:02,440 --> 01:34:04,574
Почему ты вообще остался
на ринге?
1791
01:34:04,576 --> 01:34:05,975
Потому что я
чертов профессионал.
1792
01:34:05,977 --> 01:34:07,844
И ты тоже, да?
1793
01:34:07,846 --> 01:34:10,180
Я вот что говорю.
1794
01:34:10,182 --> 01:34:12,848
Итак, у вас есть
твои собственные шорты сегодня вечером?
1795
01:34:12,850 --> 01:34:15,085
Да. Мой пенис не выпадет.
1796
01:34:15,087 --> 01:34:16,286
Тогда иди туда.
1797
01:34:16,288 --> 01:34:17,991
Хорошо?
1798
01:34:18,925 --> 01:34:20,260
Спасибо.
1799
01:34:21,795 --> 01:34:24,328
Это то, ради чего я здесь.
1800
01:34:24,330 --> 01:34:26,497
Теперь иди и победи
эта толпа.
1801
01:34:26,499 --> 01:34:28,267
Я хочу их услышать
скандируя твое имя.
1802
01:34:28,269 --> 01:34:30,134
Хорошо.
1803
01:34:32,138 --> 01:34:33,441
Пейдж!
1804
01:34:36,311 --> 01:34:39,114
Да ладно, мы опоздаем.
Где вы были? Иисус.
1805
01:34:41,816 --> 01:34:46,285
Чемпион Див, Эй Джей Ли!
1806
01:34:46,287 --> 01:34:49,722
Ну, ребята,
сегодня исполняется 295 дней...
1807
01:34:49,724 --> 01:34:50,824
в историческом
1808
01:34:50,826 --> 01:34:53,328
Правление чемпионата див
Эй-Джея!
1809
01:34:53,330 --> 01:34:57,831
Прошлой ночью она пережила
Еще 13 див...
1810
01:34:57,833 --> 01:35:00,369
чтобы сохранить название
на Рестлмании.
1811
01:35:00,371 --> 01:35:03,238
И, ребята, я все еще
не знаю, как она это сделала.
1812
01:35:03,240 --> 01:35:05,843
Она держит
найти способы победить.
1813
01:35:07,712 --> 01:35:09,213
Она уже включена?
1814
01:35:11,082 --> 01:35:13,317
На 295 дней...
1815
01:35:13,319 --> 01:35:16,987
<Я>Я был
твоя Чемпионка Див!
1816
01:35:19,557 --> 01:35:22,926
Самый продолжительный правящий
Чемпион Див...
1817
01:35:22,928 --> 01:35:25,266
всех времен!
1818
01:35:37,444 --> 01:35:38,744
Ну, вот это
1819
01:35:38,746 --> 01:35:40,513
<я>очень
интересное развитие событий.
1820
01:35:40,515 --> 01:35:41,748
Но эта юная леди...
1821
01:35:42,951 --> 01:35:44,217
...это Пейдж.
1822
01:35:44,219 --> 01:35:46,419
- Она из Норвича, Англия.
- Норвич!
1823
01:35:46,421 --> 01:35:49,089
И она приходит к нам
из NXT.
1824
01:35:49,091 --> 01:35:50,758
Конечно, другое.
1825
01:35:50,760 --> 01:35:53,127
И это огромный
возможность для Пейдж
1826
01:35:53,129 --> 01:35:56,429
<я>чтобы произвести впечатление
эта толпа здесь сегодня вечером.
1827
01:35:56,431 --> 01:36:00,103
Эй Джей не смотрит
слишком рад видеть Пейдж.
1828
01:36:02,240 --> 01:36:05,105
Вместительная толпа
в Новом Орлеане...
1829
01:36:05,107 --> 01:36:07,274
миллионы смотрят
по всему миру...
1830
01:36:07,276 --> 01:36:11,149
под ярким светом
из Monday Night RAW.
1831
01:36:20,458 --> 01:36:22,493
Мне очень жаль
1832
01:36:22,495 --> 01:36:24,462
уже Хэллоуин?
1833
01:36:29,002 --> 01:36:32,139
Кто ты, черт возьми?
1834
01:36:36,075 --> 01:36:37,241
Ну, ты можешь понять
Пейдж...
1835
01:36:37,243 --> 01:36:38,577
Она заморожена.
1836
01:36:38,579 --> 01:36:39,879
- ...немного колеблюсь.
- Давай, дорогой.
1837
01:36:39,881 --> 01:36:42,482
Но эти фанаты WWE
быстро ее включу.
1838
01:36:42,484 --> 01:36:44,116
Сделайте что-нибудь!
1839
01:36:53,094 --> 01:36:54,828
Вот что я вам скажу.
1840
01:36:54,830 --> 01:36:56,328
Почему бы мне не сделать с тобой
что я сделал
1841
01:36:56,330 --> 01:36:59,167
каждой диве
вчера вечером?
1842
01:37:02,339 --> 01:37:04,271
Я думаю, нам следует
совпадение прямо сейчас.
1843
01:37:04,273 --> 01:37:06,974
И в качестве специального
после WrestleMania угощение...
1844
01:37:06,976 --> 01:37:10,345
Я поставлю свой титул
на линии.
1845
01:37:18,524 --> 01:37:19,989
Пейдж не готова.
Я имею в виду...
1846
01:37:19,991 --> 01:37:21,558
Пейдж родом из
семья борцов в Англии...
1847
01:37:21,560 --> 01:37:23,126
но она... Ох!
1848
01:37:23,128 --> 01:37:25,193
Она не была готова
на сегодняшний матч.
1849
01:37:25,195 --> 01:37:26,529
Давай, Рэй. Вставать.
1850
01:37:26,531 --> 01:37:27,664
Пейдж нужно сделать
что-то здесь...
1851
01:37:27,666 --> 01:37:29,634
или она собирается
дайте эту возможность
1852
01:37:29,636 --> 01:37:31,405
ускользнуло сквозь пальцы.
1853
01:37:34,339 --> 01:37:36,878
Это мой дом, урод!
1854
01:37:43,017 --> 01:37:44,285
- Да!
- Ну давай же!
1855
01:37:45,987 --> 01:37:47,089
Да!
1856
01:37:58,600 --> 01:37:59,601
Ага!
1857
01:38:18,723 --> 01:38:21,059
Соси это, сука!
1858
01:38:22,058 --> 01:38:23,459
Ммм-хм.
1859
01:38:23,461 --> 01:38:25,195
Извини.
1860
01:38:25,197 --> 01:38:27,097
И это может быть
Момент Пейдж!
1861
01:38:27,099 --> 01:38:29,432
Она направляется вверх
прямо на верхнюю веревку!
1862
01:38:29,434 --> 01:38:32,002
Эй Джей Ли превратился
этот матч вокруг!
1863
01:38:32,004 --> 01:38:33,236
Это плохо кончится.
1864
01:38:33,238 --> 01:38:36,240
Верхняя веревка,
Эй Джей на верхней веревке.
1865
01:38:36,242 --> 01:38:38,710
Эй Джей убивает Пейдж!
1866
01:38:38,712 --> 01:38:40,143
<Я> О, чувак. Вау!
1867
01:38:40,145 --> 01:38:42,446
Я не думаю, что Пейдж знает
где она.
1868
01:38:42,448 --> 01:38:43,983
А теперь,
Чемпион Див
1869
01:38:43,985 --> 01:38:46,751
подползая к Пейдж,
зацепит ногу!
1870
01:38:46,753 --> 01:38:49,054
- Один! Два!
- И все кончено!
1871
01:38:49,056 --> 01:38:51,259
О, отбой!
1872
01:38:52,126 --> 01:38:53,827
Удар Пейдж в последний момент!
1873
01:38:53,829 --> 01:38:55,060
Волосы!
1874
01:38:55,062 --> 01:38:57,333
И это только что
разозлил Эй-Джея!
1875
01:38:58,467 --> 01:39:00,936
Эй Джей с ударом ногой
до середины.
1876
01:39:03,505 --> 01:39:05,439
Это Черная Вдова!
1877
01:39:05,441 --> 01:39:07,475
Ход подчинения...
1878
01:39:07,477 --> 01:39:09,409
это убрано
так много Див!
1879
01:39:11,614 --> 01:39:13,249
Пейдж пытается
держаться здесь...
1880
01:39:13,251 --> 01:39:14,650
но ей придется выскочить!
1881
01:39:14,652 --> 01:39:17,919
Она серьезно пострадает
если она сюда не постучит!
1882
01:39:17,921 --> 01:39:19,620
Пейдж должна выйти из строя!
1883
01:39:30,535 --> 01:39:32,802
Один! Два! Три!
1884
01:39:41,548 --> 01:39:43,847
Теперь победитель
этого матча...
1885
01:39:43,849 --> 01:39:48,919
и новый чемпион Див...
1886
01:39:48,921 --> 01:39:52,359
Пейдж!
1887
01:39:57,197 --> 01:39:59,063
Это невероятно,
ребята! Ты должен посмотреть...
1888
01:39:59,065 --> 01:40:01,334
<я>что здесь происходит
в конце всего этого!
1889
01:40:01,336 --> 01:40:03,370
Понаблюдать за Пейдж
с Пейдж Тернер!
1890
01:40:03,372 --> 01:40:06,005
Это атака Зака!
Она украла твой ход!
1891
01:40:06,007 --> 01:40:08,141
Она не украла его,
Я дал это ей!
1892
01:40:17,421 --> 01:40:19,057
Я урод!
1893
01:40:21,224 --> 01:40:24,760
Из Нориджа, Англия!
1894
01:40:24,762 --> 01:40:26,595
И я мечтал об этом...
1895
01:40:26,597 --> 01:40:30,165
с 13 лет!
1896
01:40:30,167 --> 01:40:32,938
И это не только мое,
оно принадлежит моей семье!
1897
01:40:37,609 --> 01:40:39,242
Оно принадлежит кому угодно
кто когда-либо чувствовал
1898
01:40:39,244 --> 01:40:42,713
<я>как будто они уродцы
из Норвича...
1899
01:40:42,715 --> 01:40:45,014
чудаки, аутсайдеры...
1900
01:40:45,016 --> 01:40:47,117
чужие!
1901
01:40:53,126 --> 01:40:56,127
Меня зовут Пейдж.
1902
01:40:56,129 --> 01:40:58,598
И теперь это мой дом!
1903
01:41:03,471 --> 01:41:06,643
- Да!
- Это верно! Это верно!
1904
01:41:23,559 --> 01:41:26,829
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1905
01:41:26,831 --> 01:41:29,999
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1906
01:41:30,001 --> 01:41:32,800
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1907
01:41:32,802 --> 01:41:35,171
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1908
01:41:35,173 --> 01:41:38,340
<Я> Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1909
01:41:38,342 --> 01:41:40,609
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1910
01:41:40,611 --> 01:41:42,645
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1911
01:41:42,647 --> 01:41:45,651
Пейдж! Пейдж! Пейдж!
1912
01:42:00,408 --> 01:42:02,877
- Смотри, большой человек плачет!
- Проваливай!
1913
01:42:02,879 --> 01:42:04,146
Посмотрите на него.
1914
01:42:04,148 --> 01:42:07,148
Я не плачу,
У меня аллергия на собаку.
1915
01:42:10,554 --> 01:42:12,056
- Боже мой!
- Иди, Пейдж!
1916
01:42:14,592 --> 01:42:17,727
Боже мой!
Это было невероятно.
1917
01:42:17,729 --> 01:42:21,563
Боже мой!
Это было потрясающе!
1918
01:42:21,565 --> 01:42:24,702
- Ты был потрясающим. Вы сделали это!
- Ты был невероятен!
1919
01:42:32,211 --> 01:42:34,115
Да!
1920
01:42:42,355 --> 01:42:44,956
Что за
невероятный момент!
1921
01:42:44,958 --> 01:42:47,392
Она даже не была готова
быть в WWE...
1922
01:42:47,394 --> 01:42:49,861
и Пейдж собирается
уйди отсюда сегодня вечером...
1923
01:42:49,863 --> 01:42:52,635
новый чемпион Див!
1924
01:43:46,818 --> 01:43:49,820
Этот юношеский титул должен быть
вокруг моей талии или трофея,
1925
01:43:49,822 --> 01:43:51,555
потому что я собираюсь
надери себе задницу!
1926
01:43:51,557 --> 01:43:54,093
И это суть,
потому что Зодиаку все равно.
1927
01:43:56,428 --> 01:43:57,795
Мой первый матч,
меня вырубили
1928
01:43:57,797 --> 01:43:59,466
примерно через пять минут,
если что.
1929
01:44:01,902 --> 01:44:03,302
Я начал взрослеть
смотрю это,
1930
01:44:03,304 --> 01:44:06,771
и я такой:
"Ух! Это правда скучно!"
1931
01:44:06,773 --> 01:44:08,038
Зак выйдет на ринг
1932
01:44:08,040 --> 01:44:09,542
и брось меня
и тому подобное.
1933
01:44:09,544 --> 01:44:12,078
Итак, я всегда знал, типа,
пара движений и прочее.
1934
01:44:12,080 --> 01:44:13,946
Папа был невысокого роста
однажды на шоу
1935
01:44:13,948 --> 01:44:15,847
когда мне было 13 лет.
1936
01:44:17,085 --> 01:44:19,687
Так что да, мне пришлось заполнить
для этого одного слота,
1937
01:44:19,689 --> 01:44:21,591
и меня зацепило
с тех пор.
1938
01:44:34,437 --> 01:44:36,470
Я отсидел восемь лет в тюрьме
до того, как мне исполнилось 25.
1939
01:44:36,472 --> 01:44:38,440
- В основном насилие.
- В основном насилие.
1940
01:44:38,442 --> 01:44:40,176
Она была молодой леди
в то время,
1941
01:44:40,178 --> 01:44:41,543
подумывал о самоубийстве...
1942
01:44:41,545 --> 01:44:42,845
никуда не делся в жизни.
1943
01:44:42,847 --> 01:44:44,547
Некоторые люди находят религию.
1944
01:44:44,549 --> 01:44:46,850
Ну, я и Джули
нашел борьбу.
1945
01:44:46,852 --> 01:44:49,719
Для меня это
есть истинное спасение.
1946
01:44:49,721 --> 01:44:51,421
Что? Что?
1947
01:44:51,423 --> 01:44:54,024
Мы семья борцов.
Мы не приносим за это извинения.
1948
01:44:54,026 --> 01:44:55,958
Это то, что мы делаем,
это то, что мы любим.
1949
01:44:55,960 --> 01:44:57,227
Это наша страсть.
1950
01:44:57,229 --> 01:44:59,697
Это будет наше наследие
когда я снимаю сабо.
1951
01:44:59,699 --> 01:45:01,001
Вот в чем все дело.
1952
01:45:05,471 --> 01:45:08,208
Я тебя люблю. Я тебя люблю.
1953
01:45:12,646 --> 01:45:15,517
Шумный человек
это плачет навзрыд.
1954
01:45:20,521 --> 01:45:22,588
Пейдж Тернер,
она сделала это!
1955
01:45:22,590 --> 01:45:24,160
Пейдж сделала это!
1956
01:45:34,273 --> 01:45:39,274
Субтитры от взрывчатого черепа
1956
01:45:40,305 --> 01:45:46,670
Мечтаете о большом покере? Полюбуйтесь Веномом.
Гарантия 5 миллионов долларов. АмерикаCardroom.com